Translation examples
noun
Viimeistely ullakolla puu: parhaat ideat Ullakko
Finishing the attic with a tree: the best ideas Arrangement of the attic
He käyvät läpi ullakoita, takapihoja sekä suojia etsiäkseen unohdettuja arvoesineitä.
They look through attics, backyards and sheds in the search for forgotten relics.
Vuosina 1880–1917 hänellä oli ateljee vanhempiensa talon ullakolla.
From 1880 until 1917, he had his studio in the attic of his parents' house.
Pian Prinzhornin kuoleman jälkeen Prinzhornin kokoelma varastoitiin yliopiston ullakolle.
Shortly after his death the Prinzhorn Collection was stowed away in the attics of the university.
Paloa sammuttamaan tulleet palomiehet löysivät ullakolta seitsemän kahlittua orjaa, joissa näkyi merkkejä kuukausia kestäneestä julmasta kidutuksesta.
They discovered bound slaves in her attic who showed evidence of cruel, violent abuse over a long period.
Ranskan kielessä mansarde voi tarkoittaa mansardikattoa tai sen alla olevaa ullakkoa tai ullakkohuonetta.
In the French language, mansarde can be a term for the style of roof, or for the garret living space, or attic, directly within it.
Kun zombit murtautuvat taloon, Harry pakenee ullakolle ja haavoittunut Ben kellariin, jossa hän ampuu zombiksi muuttuneen Helenin.
Harry retreats upstairs to the attic, while Ben makes his way to the cellar, where he shoots a reanimated Helen.
Niinpä eräänä päivänä valmistettuaan erilaisia sekoituksia ullakollaan hän käveli kolme mailia Greenwich Villagessa olevalle myllylle tekemään erilaisia kokeita.
He therefore continued experimenting, and after preparing his mixtures in his attic in New York, would walk three miles to a mill in Greenwich Village to try various experiments.
Kun suurherttua saapuu, hiiret varastavat Tuhkimon huoneen avaimen lady Tremainen taskusta ja raahaavat sen kovalla työllä portaat ylös ullakolle.
Hoping to pass off one of her daughters as the mysterious girl, Lady Tremaine follows Cinderella up to the attic and locks her in her room, putting the key in her pocket.
Hän myi kalusteitaan, siirsi perheensä hiljaiseen asuntolaan ja matkusti itse New Yorkiin asumaan erääseen ullakkoon, jossa apteekkariystävänsä avustuksella saattoi jatkaa kokeitaan.
Selling his furniture and placing his family in a quiet boarding place, he went to New York and in an attic, helped by a friendly druggist, continued his experiments.
Yhtyeen virallisten kotisivujen mukaan yhtyeen juuret ulottuvat erääseen kuumaan kesään kun ystävykset Jack White ja Brendan Benson kirjoittivat ullakolla kappaletta Steady, as She Goes.
According to the band's official website, "The seed was sown in an attic in the middle of a hot summer when friends Jack White and Brendan Benson got together and wrote a song that truly inspired them.
noun
Oikealla lähellä NYC klubeja, oleskelutiloja, ullakoilla, ja trendikkäisiin ravintoloihin.
Your right near NYC clubs, lounges, lofts, and chic restaurants.
kiva ullakko, mutta mitään ei puutu taloudellista, puhdasta ja erittäin kuuma!
beautiful loft, cheap but nothing is missing, clean and very hot!
Minä istuin pari tuntia ullakolla
I sat up in the loft for a couple of hours, keeping an eye on the main building from my window, but the Captain did not appear.
Mökit ovat asuttavia ja tilavia, 17 neliömetriä+ ullakko, 4-6 sänkyä, sähkölämmitys ja jääkaappi.
The overnight cottages are warm, cosy and roomy, 17 m2 + loft, 4-6 beds, electric heating and refrigerator.
noun
On mahdollista tehdä ullakolta 40 neliömetriä. m. ullakolla.
There is an opportunity to make a mansard 40 sq. M. m. in t
Tässä 45 neliön huoneisto sinulla on myös olohuone (tv) pääsy edelleen avoin parvi (ullakko huone) 2 erillistä vuodetta, ruokailutila keittiö (uuni, pakastin, pesukone), pääsy edelleen pieni panoraama terassi, kylpyhuone ja pääsy edelleen avoin parvi (ullakko huone), jossa yhden hengen vuode.
In this 45 sqm apartment you have also a living-room (satellite TV) with access on to an open gallery (mansard room) with 2 single beds, dining area with kitchen corner (oven, freezer, washing-machine), access on to a small panoramic terrace, bathroom with shower and access on to an open gallery (mansard room) with a single bed.
valoisa kahden minuutin päässä linja ja 5 ullakko on Arrixaca, 176m, 2 kerrosta, 2 terassia 30m jokaisen vuoristomaisemat ja Murcia, 2 kylpyhuonetta, 3 makuuhuonetta (2 tuplaa ja 1 yhden hengen vuodetta) on vuokrattu kaikki ulkoa, 2 auton autotalli + varastointi.
bright two minutes from the bus and 5 mansard of Arrixaca, 176m, 2 floors, 2 terraces of 30m each with mountain views and Murcia, 2 bathrooms, 3 bedrooms (2 doubles and 1 with twin beds) is rented all exterior, 2 car garage + storage.
noun
Magnhild oli paennut turvaan ullakolle mukanaan sekä kirje että iso paketti.
Magnhild had taken refuge in the garret, with both the letter and the large package.
Se koostuu kahden hengen, ullakko kaksi erillistä vuodetta, kylpyhuone, varusteltu keittiö.
It consists of a double-bed, a garret with two single-beds, private bathroom, equipped kitchenette.
Vuokraus-ja Super tilava ullakko, opiskelijoille ja CJC UAX Villanueva de la Kanadassa.
Rental and super spacious garret, to students and CJC UAX in Villanueva de la Cañada.
Harjumaa, Tallinn, Kesklinn, Koidu 55, 2 huone, 2/2, omistusasunto, 42 m², puutalo, remontin tarpeessa, puuhella, suihku, boileri, sähkölämmitys, uunilämmitys, huoneet erikseen, ullakko, ympäristössä omakotitalot ja kerrostalot, sijaitsee keskustassa, hyväkuntoiset tiet, naapurit ympärillä
Harjumaa, Tallinn, Kesklinn, Koidu 55, 2 room, 2/2, apartment ownership, 42 m², wooden house, renovation needed, stove heated with firewood, shower, water boiler, electric heating, stove heating, separate rooms, garret, surrounding buildings private houses and apartment buildings, location in the center location, roads in good condition roads, neighbours around neighbours
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test