Translation for "ulkorajoilla" to english

Ulkorajoilla

• external borders
• at the external borders

Translation examples

external borders

ulkorajat: jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliset ulkorajat.
External borders: external borders of the Member States with third countries.

Euroopan ulkorajojen turvaaminen
Securing Europe's external borders

EU:n ulkorajojen vahvistaminen
strengthening the EU's external borders

Schengenin ulkorajojen vahvistaminen
Strengthening the Schengen external borders

EU:n ulkorajojen valvonta
Managing the EU's external borders

Ulkorajojen yhdennetty valvonta
Integrated management of external borders

pitäkää Euroopan ulkorajat auki;
keep Europe’s external borders open,

at the external borders

Tehostaa unionin ulkorajoilla tehtäviä tarkastuksia
To improve checks at the external borders of the Union

Viisumin myöntäminen ulkorajalla kauttakulkumatkalla oleville merimiehille
Visas issued to seafarers in transit at the external border

Parannetaan ulkorajojen ongelmakohtien määrittämistä (2011).
Better analysis to identify 'hot spots' at the external borders (2011).

Sen päätehtävä on tukea yhdennettyä rajaturvallisuutta ulkorajoilla.
Its main role is to help provide integrated border management at the external borders.

Yhteisön yhtenäismarkkinat edellyttävät kauppajärjestelmän käyttöönottoa yhteisön ulkorajoilla.
A single Community market involves a trading system at the external borders of the Community.

Frontexin tehtävänä on varmistaa tehokas rajavalvonta EU:n ulkorajoilla.
The role of Frontex is to ensure effective border control at the external borders of the EU.

Tullijärjestelmä mahdollistaa luopumisen kaikista muista suojatoimenpiteistä unionin ulkorajoilla.
The customs duty system makes it possible to dispense with all other protective measures at the external borders of the Union.

Vuosikertomuksessa esitetään tilastotiedot tällaisten ulkorajoilla pysäytettyjen tuotteiden tyypistä, alkuperästä ja kuljetustavasta.
Today’s report gives statistics on the type, origin and transport method of IPR infringing products stopped at the external borders.

iii) poliisitoimenpiteet suunnitellaan ja toteutetaan henkilöihin ulkorajoilla järjestelmällisesti kohdistuvista rajatarkastuksista selkeästi poikkeavalla tavalla;
(iii) are devised and executed in a manner clearly distinct from systematic checks on persons at the external borders;

SEUT-sopimuksen 78 artiklan 3 kohta muodostaa erityisen oikeusperustan ulkorajoilla syntyvien hätätilanteiden käsittelemiselle.
Article 78(3) of the TFEU provides a specific legal basis to deal with emergency situations at the external borders.