Translation for "ulkopoliittisissa" to english

Ulkopoliittisissa

• foreign policy
• in foreign policy

Translation examples

foreign policy

Suosituimmat Ulkopoliittiset kysymykset vuodelta 2019
The Most Popular Foreign Policy Issues of 2019

Ensimmäisenä ovat yhteiset ulkopoliittiset kannanotot.
The first group is joint foreign policy statements.

Hallitus on eduskunnalle antamassaan ulkopoliittisessa selonteossa korostanut avoimen tiedonvälityksen ja rikkaan ulkopoliittisen keskustelun merkitystä.
Mr Speaker In its report to Parliament on foreign policy, the Government has emphasized the significance of open communication and varied discussion of foreign policy.

Jäsenyydellä on maan ulkopoliittisen johdon laaja tuki.
Membership has the broad support of the country’s foreign policy leadership.

Slovenia on viime vuosina saavuttanut keskeisiä ulkopoliittisia tavoitteitaan.
In recent years, Slovenia has achieved many key foreign policy objectives.

Nämä voivat ottaa tässä yhteydessä huomioon ulkopoliittisia näkökohtia.
In this context, they may take foreign policy considerations into account.

Muuttuvassa toimintaympäristössä ulkopoliittisen vaikuttamisen tarve kasvaa.
In the changing operating environment there will be increasing need for foreign policy engagement.

Ulkopoliittisessa suhteessa tämä propaganda toivoo, että Jugoslavia nojaisi Venäjään.
This propaganda demanded that Yugoslavia's foreign policy should work towar

”Tuskerhini”-kaksikolla on kaikki mahdollisuudet muodostua vahvaksi ulkopoliittiseksi parivaljakoksi.
‘Tuskerhini’ has the potential to become a strong foreign policy couple.

Sopimuksen myötä Suomi lähentyi ulkopoliittisesti Saksaa.
The party was closely aligned with German foreign policy.

Brissot esitteli puheessa myös oman ulkopoliittisen ohjelmansa.
Finally, Walt proposes his own foreign policy strategy.

Hän on lisäksi vastuussa ulkopoliittisista, puolustus- ja turvallisuusasioista.
It focusses on foreign policy and defence policy issues.

Hallintoa alettiin vähitellen kehittää ulkopoliittisia tarpeita silmällä pitäen.
The imperial Presidency was created in response to foreign policy issues.

Bhutton hallintokauden merkittävimmät saavutukset olivat ulkopoliittisia.
Bush's most notable accomplishments in the White House came in the area of foreign policy.

Pääministerinä ja puoluejohtajana Sorsa joutui automaattisesti mukaan ulkopoliittiseen päätöksentekoon.
The party Secretariat and the State Council together carried the major responsibility for foreign policy decisions.

Hohenlohe antoi Bülowin hoitaa ulkopoliittiset asiat yhdessä neuvonantajansa Holsteinin kanssa.
During the campaign, Holbrooke helped Carter prepare for his foreign policy debates with President Gerald Ford.

Frans I:n merkittävimpiin ulkopoliittisiin saavutuksiin kuului kontaktien luominen ottomaanien Turkkiin.
One of the early objectives of West German foreign policy was the diplomatic isolation of East Germany.

Palattuaan Algerista syksyllä 2015 hän aloitti Eduskunnan puhemiehen ulkopoliittisena neuvonantajana.
After returning from Algeria in the autumn of 2015, she started as a Foreign Policy Adviser to the Speaker of Parliament.

in foreign policy

Tämä osa EY:n ulkopoliittisesta yhteistyöstä ei tuottane puolueettomille maille ongelmia.
This part of the EC co-operation in foreign policy should not present any problems to the neutral countries.

Haluamme korostaa, että ulkopoliittisen yhteistyömme Ruotsin kanssa ensimmäinen premissi on nykyisten rajojen säilyttäminen.
We want to emphasize that the primary premise in foreign policy cooperation is preservation of the current boundaries.

Puoluepoliittisen kärjistymisen seurauksena myös sisäpolitiikka vaikuttaa yhä selvemmin kongressin ja presidentin suhteeseen Yhdysvaltain ulkopoliittisessa päätöksenteossa.
As a result of partisan polarization, domestic politics also have an increasing effect on the relations between Congress and the President in foreign policy-making.