Translation for "ulkopinnat" to english

Ulkopinnat

• the outer surfaces
• external surfaces

Translation examples

the outer surfaces

Siellä ovat pestäviä, ulkopinta
There are washable, the outer surface

Infrasaunojen ulkopinta on tummaa pähkinäpuuviilua.
The outer surface is dark walnut veneer.

Ei ole syövän munasarjasta ulkopinnalla.
There is no cancer on the outer surface of the ovary.

Mahdolliset vaikutukset ulkopintaan voivat vahingoittaa kenkiä.
Any impact on the outer surface can damage the shoes.

Ydin ja ulkopinta ovat melkein samat.
The core and the outer surface are almost the same in tone.

Lämpö pinnoite on tarpeenlämpöenergia lämmittää vain ulkopinnan kerroksessa.
Heat coating is necessary in order tothermal energy heats only the outer surface of the floor.

Kun minun majoitus toivomaa: ulkopinta, valo, keittiö ja mukava sänky.
When my accommodation will like: the outer surface, light, kitchen, and a comfortable bed.

Kaikkien Pilkington Activ -lasien ulkopinnassa on ”Pilkington Activ TM” -hologrammi.
The outer surfaces of all Pilkington Activ glass bear a “Pilkington Activ TM” hologram.

Sovellettava jälkeen sampoolla tietyn pH 4,5 vahvistamaan ulkopinta hiukset kokonaan.
Must be applied after shampooing specific pH 4.5 to strengthen the outer surface of the hair completely.

Pohjus on maljamainen ja ulkopinnaltaan suomujen peittämä.
It is silvery inside, and corrugated by the folds of the outer surface.

external surfaces

Sen ulkopinta sammutetaan taas ydin jää un-karkaistu.
Its external surface is quenched whereas the core remains un-tempered.

seinien ja kattojen ulkopinnat, jotka rajoittavat palon leviämistä
external surfaces on walls and ceilings that restrict the spread of fire

Kyse on ohuista levyistä, jotka on kiinnitetty hampaiden ulkopintaan.
It is a question of thin plates which are fixed on an external surface of a teeth.

Sen sijaan, että vahvikkeet ommellaan ulkopintaan, niistä tulee osa membraanin rakenteellista eheyttä.
Instead of the patches being bonded to the external surface they become part of the membrane structural integrity.

Bentsyylialkoholia sisältävät desinfiointiaineet voivat aiheuttaa kemiallisia vaurioita leikkurin kahvan tai laturin ulkopintaan.
Disinfectants containing benzyl alcohol can cause chemical damage to the external surface of the clipper handle or charger.

9.11.3 Direktiivin 74/483/ETY liitteessä I olevan 6.9.1 kohdan mukaiset piirustukset ulkopinnan osista: 9.11.4 Piirustus puskureista:
9.11.3. Drawings of parts of the external surface in accordance with Annex I, item 6.9.1 to Directive 74/483/EEC:

Ulkopinnat ovat aina harmoniset ja selkeät: jokaisen Alfa Romeon runko on muotoiltu paljastamaan sen lähes orgaaninen voima.
The external surface is always harmonious and essential: each Alfa Romeo body is sculpted on substance to reveal almost an organic power.

Tämä voidaan saada aikaan seuraavalla tavalla: rakennetaan pallo, jonka koko ulkopinta peitetään pienenpienillä, korkean erotuskyvyn omaavilla T
This can be done in the following way: A sphere is constructed, and its whole external surface is covered with minute, high-resolution TV cameras and monitors.

Korin ulkopinnan puhdistus käsittelyjäämistä ja ajoneuvon kuivaus (ajoneuvon olisi parasta antaa kuivua 2-3 päivää käsittelyn jälkeen).
Car Body external surface cleaning of residues and drying of the vehicle (it is recommended to allow the vehicle to dry for 2-3 days after the treatment).

Sen ulkopinta muodostaa osan sekä puolikuumaisesta nivelpinnasta (facies lunata acetabuli) että lonkkamaljan kuopasta (fossa acetabuli).
Its external surface forms part of the lunate surface of the acetabulum and a portion of the acetabular fossa.