Translation for "ulkoministerinä" to english
Translation examples
Ulkoministeri Tuomioja ja Norjan ulkoministeri Brende vierailevat Kiovassa
Foreign Minister Tuomioja and Norwegian Foreign Minister Brende visit Kiev
Pohjoismaiden ja Afrikan ulkoministereitä Hämeenlinnaan ulkoministeri Tuomiojan vieraiksi
Nordic and African Foreign Ministers will visit Hämeenlinna as guests of Foreign Minister Tuomioja
Ulkoministeri Tuomiojalla on kokouksen aikana ohjelmassaan kahdenväliset tapaamiset muun muassa Saksan ulkoministerin Frank-Walter Steinmeierin, Turkin ulkoministerin Ahmet Davutoglun ja Iranin ulkoministerin Mohammad Javad Zarifin kanssa.
During the conference, Foreign Minister Tuomioja will have bilateral meetings with, among others, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif.
Vuonna 1797 hänet nimitettiin direktoraatin ulkoministeriksi.
In 1797, he became Foreign Minister.
Hän piti myös ulkoministerin salkun.
He concurrently held the portfolio of Foreign Minister.
Hän toimi tällöin myös ulkoministerinä.
Later he would also serve as Foreign Minister.
Douglas toimi myös ulkoministerinä vuoteen 2000 saakka.
Cenac served as foreign minister until 1992.
Vuonna 1992 Šeparović luopui virastaan ulkoministerinä.
On 24 October, Mladenov resigned as foreign minister.
Hata toimi Hosokawan hallituksen ulkoministerinä.
Hata served as foreign minister in the Hosokawa cabinet.
1900) 10. maaliskuuta – Jan Masaryk, Tšekkoslovakian ulkoministeri (s.
1900) Jan Masaryk, Czechoslovakian Foreign Minister (b.
Lisäksi hän toimi maansa ulkoministerinä.
He also continued to serve as his own foreign minister.
Meksikon ulkoministeri kutsuu Trump seinä ehdotus “”järjetön””
Mexican foreign secretary calls Trump’s wall proposal “”absurd””
Vuonna 1779 Hutton tuli ulkoministeri, Royal Society.
In 1779 Hutton became foreign secretary of the Royal Society .
Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov (oikealla) kätteli Britannian ulkoministerin Boris Johnsonin Moskovassa.
British Foreign Secretary Boris Johnson is making the first visit to Russia by a UK minister in five years.
Kun Humphries painosti häntä lisää osoittaen että Britannian entinen Ulkoministeri Jack Straw...
When Humphries pressed him harder by pointing out that the former British Foreign Secretary, Jack Straw…
Lisäksi Hautala on kutsuttu Britannian ulkoministerin William Haguen isännöimälle korkean tason illalliselle.
Furthermore, Hautala has been invited to a high-level dinner hosted by UK Foreign Secretary William Hague.
Kokouksen kutsujina ovat Britannian ulkoministeri William Hague ja YK:n pakolaisjärjestön lähettiläs Angelina Jolie.
The Summit is convened by UK Foreign Secretary William Hague and UN Special Envoy for Refugees Angelina Jolie.
Aleksi Lehtosen, Tampereen piispan and Lordi Halifaxin, Ison-Britannian ulkoministerin välillä huhtikuussa 1940 Aleksi Lehtonen 1.4.1940:
Aleksi Lehtonen, Bishop of Tampere, Finland, and Lord Halifax, Foreign Secretary of Great Britain April, 1940
Vuoden 2006 Blairin uudistaessa hallitusta paikallisvaalien jälkeen Beckettistä tuli ulkoministeri Jack Strawin tilalle.
Following the 2006 local elections, Tony Blair demoted Foreign Secretary Jack Straw, and appointed Margaret Beckett as his successor.
Brittiläinen ulkoministeri Arthur James Balfour sen vuoksi laatii kirjettä, joka t
The British Foreign Secretary, Arthur James Balfour therefore drafts a letter which is commonly known as the, "Balfour Declaration," which is reprinted below.
Myöhemmin hän toimi ulkoministerinä.
He later served as the Foreign Secretary.
Paet nimitettiin myös Ansipin kolmannen hallituksen ulkoministeriksi.
Cook was appointed Foreign Secretary in the new government.
Vuosina 1988–1991 hän oli ulkoministerinä.
From 1986 to 1988, he served as the Foreign Secretary.
Hän on toiminut maansa ulkoministerinä vuodesta 2001.
After that, he served as the foreign secretary till 2001.
Grévy nimitti 14. marraskuuta 1881 Gambettan pää- ja ulkoministeriksi.
Hobson responded on 26 May 1841 to the Foreign Secretary.
Ulkoministeri Anthony Croslandin kuoltua kymmenen kuukautta myöhemmin Owen valittiin ulkoministeriksi.
Five months later, however, the Foreign Secretary, Anthony Crosland, died suddenly and Owen was appointed his successor.
Ulkoministeri raportoi suoraan Yhdistyneen kuningaskunnan pääministerille.
The Foreign Secretary reports directly to the Prime Minister of the United Kingdom.
Hänen seuraajansa oli ulkoministeri Alec Douglas-Home.
Finally, he worked for the Conservative Foreign Secretary Sir Alec Douglas-Home.
1999) 1922 – Francis Pym, Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoministeri 1982–1983 (k.
Francis Pym, 86, British Conservative Party politician, Foreign Secretary (1982–1983).
Russelin hallitus oli myös vaikeuksissa ulkoministeri lordi Palmerstonin kanssa.
He was also on good terms with Lord Palmerston, the Foreign Secretary.
Lawrence Eagleburger Yhdysvaltain 62. ulkoministeri
Lawrence Eagleburger 62nd United States Secretary of State
Aaron Burr Yhdysvaltain 1. ulkoministeri
Aaron Burr 1st United States Secretary of State
15. toukokuuta – Madeleine Albright, Yhdysvaltain ulkoministeri
May 15 Madeleine Albright, U.S. Secretary of State
Henry Alfred Kissinger Yhdysvaltain 56. ulkoministeri
Henry Kissinger 56th United States Secretary of State
5. huhtikuuta – Colin Powell, Yhdysvaltain ulkoministeri
April 5 – Colin Powell, U.S. Secretary of State
Christian Herter Yhdysvaltain 53. ulkoministeri
Christian A. Herter 53rd United States Secretary of State
1994 – Dean Rusk, Yhdysvaltain ulkoministeri (s.
1994 - Dean Rusk, United States Secretary of State (b.
1864 – Robert Lansing, Yhdysvaltain ulkoministeri (k.
1864 - Robert Lansing, United States Secretary of State (d.
Östen Undén : Ulkoministerin muistelmia.
As I Saw It: A Secretary of State’s Memoirs.
Hänen tyttärensä Madeleine Albright oli Yhdysvaltain ulkoministeri.
Madeleine Albright - Former U.S. Secretary Of State.
Entinen ulkoministeri Colin Powell kannattaa Obamaa Yle Uutiset.
"Colin Powell, former secretary of state, endorses Obama".
Vuoteen 1533 mennessä hän oli kohonnut jo ulkoministeriksi.
In 1553, he became a Secretary of State.
Yhdysvaltain ulkoministeri Hillary Clinton tuomitsi lyhytelokuvan.
U.S. Secretary of State Hillary Clinton condemned the terror attack.
Voittonsa jälkeen Bush nimitti Powellin ulkoministeriksi.
Bush eventually won, and Powell was appointed Secretary of State.
Tämä on luettelo Yhdysvaltain ulkoministereistä.
This is a list of Secretaries of State of the United States.
Hänestä tuli joulukuussa 2010 Manouchehr Mottakin seuraaja maansa ulkoministerinä.
In 2010, Schedler succeeded Dardenne as secretary of state.
Vuonna 1885 presidentti Grover Cleveland nimitti Bayardin Yhdysvaltain ulkoministeriksi.
In 1885, President Cleveland appointed Bayard Secretary of State.
Vuonna 1897 presidentti William McKinley nimitti hänet ulkoministeriksi.
In 1897, President William McKinley appointed him Secretary of State.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test