Translation for "ulkomaanpostin" to english

Ulkomaanpostin

• cross-border mail

Translation examples

cross-border mail

- päätemaksut on vahvistettava suhteessa saapuvan ulkomaanpost
- terminal dues shall be fixed in relation to the costs of processing and delivering incoming cross-border mail,

11. `ulkomaanpostilla` toisesta jäsenvaltiosta tai toiseen jäsenvaltioon tai kolmannesta maasta tai kolmanteen maahan lähetettävää postia,
11. cross-border mail: mail from or to another Member State or from or to a third country;

Kun Posti ottaa tavarat kuljetettavakseen paikallisesta postista ulkomaanpostin lajittelukeskukseen, tavaroiden liikkuminen unionin tullialueella rinnastetaan ulkoiseen passitusmenettelyyn.
When Posti accepts the goods for transport from the local post office to the sorting centre for cross-border mail, the movement of the goods within the customs territory of the Union is equated with external transit.

2001/892/EC * Komission päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2001, EY:n perustamissopimuksen 82 artiklan mukaisesta menettelystä (COMP/C-1/36.915 — Deutsche Post AG — Ulkomaanpostin pysäyttäminen) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1934) (1)
2001/892/EC * Commission Decision of 25 July 2001 relating to a proceeding under Article 82 of the EC Treaty (COMP/C-1/36.915 — Deutsche Post AG — Interception of cross-border mail) (notified under document number C(2001) 1934) (1)