Translation for "ulkomaanmatkoja" to english

Ulkomaanmatkoja

• trips abroad

Translation examples

trips abroad

Ei voi olla mahdollisuuksia ulkomaanmatkoilla,
There may be opportunities for trips abroad, as well as chances to enter into various competitions and shows.

Kymmenessä vuodessa ulkomaanmatkojen määrä on lisääntynyt 77 prosenttia.
The number of trips abroad has increased by 77 per cent in ten years.

Yöpymisen kohdemaassa sisältäviä ulkomaanmatkoja tehtiin vuosikymmen sitten 2,6 miljoonaa.
A decade ago, the number of trips abroad with overnight stay in the destination country was 2.6 million.

Suomalaisten suosituimmat vapaa-ajan ulkomaanmatkojen kohteet olivat Viro, Espanja ja Ruotsi.
The most popular destinations for Finnish residents' leisure trips abroad were Estonia, Spain and Sweden.

Yöpymisen kohdemaassa sisältäviä ulkomaanmatkoja 15–74-vuotiaat suomalaiset tekivät vuosikymmen sitten 3,2 miljoonaa.
A decade ago, Finns aged 15 to 74 made 3.2 million trips abroad with overnight stay in the destination country.

Nyt pari vuotta myöhemmin olemme toteuttaneet yhdessä jo useampia taideinstallaatioita, ulkomaanmatkoja ja paljon illanistujaisia.
Now, couple years later, together we have carried out already several art installations, trips abroad, and many evening gatherings.

Viime vuonna kaikista suomalaisten vapaa-ajan ulkomaanmatkoista lähes puolet suuntautui Viroon, Ruotsiin ja Espanjaan.
Last year, nearly one-half of all leisure trips abroad made by Finns were directed at Estonia, Sweden and Spain.

Käännöstukien lisäksi FILI myöntää myös promootiotukea kirjailijoiden ulkomaanmatkoihin sekä matka-apurahoja kääntäjille.
In addition to the translation grant programme, FILI also offers financial support for Finnish authors’ promotional trips abroad as well as travel grants for translators.

Hän saa osan niistä Blossomin omistajalta, Anna Collinsilta, joka antaa Sofialle pieniä lahjoja ulkomaanmatkoiltaan kiitoksena.
She got some of them from Blossom’s owner, Anna Collins, who gives Sofia small thank-you gifts from her frequent trips abroad.

Liikkuvuusapurahaa voivat hakea taiteilijat yksin tai työryhmänä kaikilta taiteen aloilta yli kahden viikon kestoisiin ulkomaanmatkoihin.
Artists from all forms of art may apply for the grant as individuals or working groups. The grant is intended for trips abroad that last more than two weeks.