Translation for "ulkomaanedustustot" to english

Ulkomaanedustustot

• missions abroad
• foreign missions

Translation examples

missions abroad

Suomen ulkomaanedustustot tukevat paikallisia kansalaisjärjestöjä paikallisen yhteistyön määrärahalla (PYM).
Finland's missions abroad support local NGOs through the Local Cooperation Fund (LCF).

Henkilökortin hinta ulkomaanedustustoissa on 90 euroa. Tarkista maksutapa edustuston palveluhinnastosta.
The fee for an identity card issued by a mission abroad is EUR 90.

Suomen ulkomaanedustustojen päälliköt kokoontuvat vuosittaiseen kokoukseensa Helsinkiin 27.–31. elokuuta.
The Heads of Finnish Missions abroad will convene for their annual meeting in Helsinki on 27–31 August.

Suomen ulkomaanedustustojen päälliköt kokoontuvat vuosittaiseen tapaamiseensa Helsinkiin 19.–22. elokuuta.
The Heads of Finnish Missions abroad will convene for their annual meeting in Helsinki on 19‒22 August.

foreign missions

Suomen ulkomaanedustusto tai viisumikeskus saattaa sijaita toisessa maassa missä itse olet.
A Finnish foreign mission may be located in a different country to where you are.

historia Vuonna 1862, Amerikkalaista lähetyssaarnaajaa Libanonissa ja Syyriassa, alle Yhdysvaltain hallituksen komissaarien ulkomaanedustustojen, kysyi tohtori Daniel Bliss vetäytyä evankelioivat työtä operaation Libanonissa löytyi college korkea-oppimisen, johon kuuluisi lääketieteellistä koulutusta.
History In 1862, American missionaries in Lebanon and Syria, under the American Board of Commissioners for Foreign Missions, asked Dr. Daniel Bliss to withdraw from the evangelistic work of the mission in Lebanon to found a college of higher learning that would include medical training.

Muissa ulkomaanedustustoissa Saarela on ollut Berliinissä, Tokiossa, Tukholmassa, Washingtonissa ja Lagosissa.
In other foreign missions, Saarela has been in Berlin, Tokyo, Stockholm, Washington and Lagos.

Se oli nyt Suomen tärkein ulkomaanedustusto, varsinkin kun Neuvostoliitto päätti sodan loppuvaiheessa käydä rauhantunnustelut Suomen kanssa Tukholman kautta.
It was, at that time, the most important foreign mission in Finland, especially because the Soviet Union had decided to conduct peace talks with Finland in Stockholm following the end of World War II.

Narinen on työskennellyt Tallinnan-suurlähetystössä aiemmin, kakkosvirkamiehenä vuosina 1993–1998 ja toiminut Suomen ulkomaanedustustoissa Leningradissa ja myöhemmin Pietarin-pääkonsulinvirastossa ja Ljubljanan-suurlähetystössä.
Narinen has worked at the Finnish Embassy in Tallinn in the past, as second officer between 1993–1998 and served in Finnish Foreign Missions in Leningrad and later in the Consulate General in St. Petersburg and at the Finnish Embassy in Ljubljana.

Suomen ulkomaanedustustoissa Pehrman on työskennellyt Suomen pysyvässä YK-edustustossa New Yorkissa muun muassa Suomen EU-puheenjohtajuustehtävissä ja on palvellut Suomen pysyvässä Etyj-edustustossa Wienissä, jossa hän toimi Suomen Etyj-puheenjohtajuuden aikana muun muassa Etyj:n budjetti- ja hallintokomitean puheenjohtajana.
In Finland's foreign missions, Pehrman has worked at the Finnish Permanent Representation to the United Nations in New York, for example Finland's EU Presidency, and has served in the Finnish Permanent Mission of the OSCE in Vienna during which he served as chairman of the OSCE's Budget and Management Committee during the Finnish OSCE Presidency..