Translation for "ulkoilmaa" to english

Ulkoilmaa

noun

• open
• outdoors

Translation examples

open noun

Tyyppi: ulkoilma, dynaaminen
Type: Open air, dynamic

Kuivaus tulisi tehdä ulkoilmassa.
- Drying should be done in the open air.

ulkoilmaelämä? Unelmoitko elämästä ulkoilmassa?
Are you dreaming of life in the open air?

Ulkoilma-suunnittelu, kuten parv
Open air design, such as balcony railing, pool fence, balustrade etc.

Suositut hotellit lähellä Estonian Ulkoilma Museo
Popular hotels near Estonian Open Air Museum

Se suoritetaan ulkoilmaan useita tunteja.
It is carried out to the open air for several hours.

Ulkoilma-suunnittelu, kuten parvekekaide, altaan aita.
Open air design, such as balcony railing, pool fence.

Tekeminen on pääasiassa ulkoilmassa tapahtuvia harjoituksia.
It is used primarily for open-air concerts.

Kun uhrit olivat kuolleet, tuulettimet poistivat myrkkykaasun, tai ulkoilmaan johtavat ovet avattiin.
Once the killing was over, the ventilation system extracted the gas, and then the door would be opened.

Ikkunan tulee olla välittömässä yhteydessä ulkoilmaan, ja ainakin osan siitä tulee olla avattavissa.
He knows that the shop is open, so at least one of them must be in.

Tätä sanotaan Armon portiksi, ja tänne tulevat kaikki juutalaiset rukoilemaan muurin edessä ulkoilmassa.
This is called the Gate of Mercy, and hither come all the Jews to pray before the Wall in the open court".

Tällaisena loggiaa kutsutaan yleensä upotetuksi portiikiksi tai ulkoilmalle avoimeksi huoneeksi, jossa on lävistetyt seinät.
This can most simply be described as a recessed portico, or an internal single storey room, with pierced walls that are open to the elements.

He esiintyivät ulkoilma-amfiteatterissa, joka oli suljettava turvallisuuden takia, kun iso joukko festivaalivieraita kiirehti näkemään esiintymistä.
They performed in the natural open-air amphitheatre, which had to be closed off by security due to safety concerns as an unprecedented number of festival-goers rushed to see the performance.

Koneen ja ulkoilman välinen paine-ero repi oven sekä osan koneen rungosta irti johtaen yhdeksän matkustajan kuolemaan.
A door had detached when opened inflight and collided with the tail rotor, resulting in the aircraft splitting in half and the death of all nine personnel on board.

Asiaa varten järjestettiin kirkolliskokous, johon osallistui niin monia Italian, Ranskan ja Burgundin piispoja, että kokous piti pitää ulkoilmassa.
A great council met, attended by numerous Italian, Burgundian, and French bishops in such vast numbers it had to be held in the open air outside the city of Clermont.

outdoors noun

Luksusta ja ulkoilmaa?
Outdoor luxury and glamour?

Ulkoilma-aktiviteetteja naisille.
Outdoor activities for women

Päästä ulkoilma sisään.
Let the outdoors in.

Hosting ulkoilma tapahtuma?
Hosting an outdoor event?

Istumapaikkoja baarissa: 16 (ulkoilma)
Seating Capacity: 16 (Outdoor)

Muut ulkoilma-aktiviteetit (3)
Other Outdoor Activities (3)

Musiikkia ja teatteria ulkoilmassa
Outdoor music and theatre

Nauti ulkoilmasta tänä kesänä
Enjoy the outdoors this summer

5) ulkoilman trampoliinin turvaverkko
5) Safety net of outdoor trampoline

Kylmäkuivaamossa puhalletaan suuria määriä ulkoilmaa viljakerroksen läpi.
During cold periods the cooling power of outdoor air is large.

Valtatien näköalojen lisäksi Big Sur tarjoaa retkeilyä, vuorikiipeilyä ja muita ulkoilma-aktiviteetteja.
Besides sightseeing from the highway, Big Sur offers hiking and outdoor activities.

Ulkoilmassa järjestetyt stadionkonsertit toivat lavasuunnitteluun myös haasteita valaistuksen osalta, sillä lavalla ei ollut kattoa.
Williams faced difficulties in designing the outdoor lighting system, as the stage did not have a roof.

Kipling viihtyi ulkoilmassa, eikä vähiten Vermontissa, jonka ihmeitä oli lehtien värien muuttuminen joka syksy.
From all accounts, Kipling loved the outdoors, not least of whose marvels in Vermont was the turning of the leaves each fall.

Näyttämö ulottuu aina kukkulan syrjälle asti, jossa sijaitsevat myös maailman toiseksi suurimmat ulkoilmaan rakennetut urut (pipe organ).
The stage extends up the hillside, and is also home to the second largest outdoor pipe organ in the world.

Hat cheota normaalisti esittävät ulkoilmassa puoliamatöörimäiset kiertelevät teatteriryhmät esimerkiksi kylän torilla tai julkisen rakennuksen pihassa, tosin nykyään myös ammattilaisnäyttelijät ovat tehneet sisätiloissa hat cheo -teatteria.
It is usually performed outdoors by semi-amateur touring groups, stereotypically in a village square or the courtyard of a public building, although today it is also increasingly performed indoors and by professional performers.

Myöhemmin useat Euroopan Komission tutkimusohjelmien rahoittamat ympäristöterveyshankkeet selvittivät mm. dioksiinien riskejä (esim. Itämeren kalan turvallisuutta), ulkoilman pienhiukkasten vaikutusta terveyteen ja sisäilmaongelmia kodeissa ja kouluissa sekä allergioiden lisääntymisen syitä.
Later several environmental health projects mostly funded by the European Commission added to international understanding of toxic dioxins in food, and outdoor fine particulate matter as well as health problems due to indoor air.

N900:n etäisyyden tunnistinanturi, joka on suunniteltu lukitsemaan kosketusnäyttö puhelimen ollessa käyttäjän korvaa vasten estääkseen puhelimen käytön vahingossa, lukitsee näytön tahattomasti kirkkaassa valossa (yleensä ulkoilmassa) kun soitetaan puhelu tai puheluun vastataan.
The N900's proximity sensor, which is designed to lock the touch screen when the phone is against the user's ear to prevent accidental operation, locks the screen unintentionally in bright light (usually outdoors) when a call is placed or received.