Translation examples
Auta apua tarvitsevaa kilpakumppania. Vältä törmäyksiä ulkoilijoiden kanssa. Mikäli haluat ohittaa edellä menevän juoksijan, kerro aikeistasi ja pyydä tilaa.
Help another runner who needs help, avoid collisions with hikers and pedestrians. If you are faster than the runner in front of you, tell that you want to pass.
Ennen alueen luovutusta Fiskars kunnostaa Källvikenin alueen luontopolut, venelaiturin ja Dagmarin lähteen ympäristön siten, että retkeilijöiden, ulkoilijoiden, veneilijöiden ja matkailijoiden olisi helppoa ja mukavaa liikkua puistossa sen arvokasta metsäpohjaa säästäen.
Before the handover, Fiskars will restore the nature trails, dock, and surroundings of Dagmar Spring in Källviken, in order to make moving around in the park easy and comfortable for walkers, hikers, boaters, and tourists, while conserving the valuable forest environment.
Niiltä osin kun kaupunki ei rajoitu järviin edessä onkin metsä. Kaupungissa on useita ulkoilu- ja retkeilyalueita, omatoimiselle ulkoilijalle riittää reittiä laavuineen Halssilan alueella Laajavuoren Laajiksesta taas löytyy seikkailupuistoa ja todellisille hurjapäille alamäkiajoa.
Where the city is not limited by lakes, it is surrounded by forests. There are a number of recreational outdoor and camping areas in the city. Self-directed hikers can find trails and shelter in the Halssila region, and the Laajis urban outdoor area includes an adventure park and downhill mountain biking for real daredevils.
Noin viidennes kaikista ulkoilijoista on passiivisia ulkoilijoita.
About one fifth of all outdoor enthusiasts belong in this group.
Ulkoilijat voidaan ryhmitellä viiteen ryhmään
Outdoor enthusiasts can be divided into five categories
Kuten te,joukkue länsimaissa koostuu ulkoilijan, tutkimusmatkailijat
Like you, the team in western countries is comprised of outdoor enthusiasts, explorers and adventurers.
Heidän tuotteensa on suunniteltu metsästäjien ja innokkaiden ulkoilijoiden tarpeisiin ja toiveisiin.
Their products are designed for hunters and outdoor enthusiasts to their needs and wishes.
Monipuoliset radat tarjoavat haasteita ja onnistumisen iloa kaiken ikäisille ja seikkailunhaluisille ulkoilijoille.
Versatile trails offer challenges and fun for all ages and adventurous outdoor enthusiasts.
Olemme monikansallinen joukko ihmisiä, joiden yhteinen intohimo on aktiivisten perheiden ja innokkaiden ulkoilijoiden auttaminen.
We are an international group of people united by our own passion for helping active families and outdoor enthusiasts.
Ne tarjoavat parhainta mukavuutta ja suojaa ulkoilijoille, jotka nauttivat vaeltamisesta, patikoinnista, lumilautailusta, hiihdosta ja muista lajeista, joissa joudutaan tekemisiin kosteuden kanssa.
They provide maximum comfort and protection for outdoor enthusiasts who enjoy hiking, trekking, snowboarding, skiing and other activities that involve contact with humidity. Vibram®
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test