Translation for "ulko-olosuhteissa" to english

Ulko-olosuhteissa

• outdoor conditions
• in outdoor conditions

Translation examples

outdoor conditions

Säärasitus sekä laboratorio (sade, suolasumu, UV ja Xenon –valo) että ulko-olosuhteissa
Weather resistance in laboratory (rain, salt fog, UV and Xenon light) as well as outdoor conditions

Myöskään sisätiloihin tarkoitettu väri ei ole tarpeeksi vahva kestämään ulko olosuhteissa.
Also a colour that is meant for the interior is not strong enough to withstand in the outdoor conditions.

Järjestelmä reagoi automaattisesti sisä- ja ulko-olosuhteiden muutoksiin, eikä käyttäjän tarvitse huolehtia niistä.
The system reacts automatically to changes in indoor and outdoor conditions, without you having to spare it a thought.

Energia, lämpötila, kosteus, maalaji jne. muodostavat yhtälön, jota paraskaan maataloustiede ei pysty ulko olosuhteissa simuloimaan.
Energy, temperature, humidity, soil, etc., constitute an equation that not even the best agricultural science is able to simulate in outdoor conditions.

TO-PASS® mahdollistaa milloin tahansa, missä tahansa päin maailmaa etäobjektien itsenäisen valvonnan — jopa vaativissa ulko-olosuhteissa.
At any time, from nearly anywhere in the world, TO-PASS® allows stand-alone monitoring of remote objects — even in harsh outdoor conditions.

Koska ylläpito julkisivunkalusteet usein hankalaa korkeudesta, jossa ne ovat liittyneet, kaikki laitteet on oltava luotettava, helppo ylläpitää ja turvassa haitallisilta vaikutuksilta ulko-olosuhteissa.
Since the maintenance of facadefixtures often difficult due to the altitude at which they are attached, all the equipment must be reliable, easy to maintain and safe from the harmful effects of outdoor conditions.

Se suunniteltiin toimivaksi ulko-olosuhteissa ja sen liikuntajärjestelmäksi valittiin neljän jalan varassa toimiva pyörän ja jalan hybridi, eli siinä voidaan käyttää pyöriä tai jalkoja tai molempia yhdessä.
It was designed to be operational in outdoor conditions, and, as its mobile system, a hybrid of wheels and feet mounted on four legs was chosen; in other words, the robot could use wheels or feet or both together.

Uutta teknologiaa ja kemiallista liimausmenetelmää käyttämällä Alubond U.S.A voi tarjota parhaita teknisiä ratkaisuja ja tuotteiden pitkäikäisyyttä erilaisille komposiittipaneeleille, joita voi käyttää niin sisä – kuin ulko-olosuhteissa ja jotka on tarkoitettu erilaisiin ratkaisuihin rakennuksissa, kuljetussektorilla, mainosalalla mutta myös koneiden ja liikennemerkkien valmistuksessa. Periaatteessa käyttöalueet ovat rajattomat. Etusivu
Using a novel technological and chemical adhesion method enables Alubond U.S.A to offer the best technological solutions and various long-lasting composite panels, which can be used in indoor as well as outdoor conditions and which are designed for various solutions in buildings, the transport sector, the field of advertising, as well as in the manufacturing of machines and traffic signs.

hyvän auton omistaja, rakastaa autonsa ja huolehtii siitä, tekee kaikkensa varmistaakseen sen « asuntojen ».Pitkäaikainen oleskelu auto yksinomaan ulko-olosuhteissa välttämättä vaikuta kielteisesti valtion kotelon osat, kumitiivisteet, muovia ja kangasta leikata elementtejä.Lisäksi aalto päälle kadulla ovat paljon alttiimpia ilkivaltaa, murron, vähemmän suojattu yrityksistä sen vark... Viereisessä Rakennukset
good car owner, really loves his car and taking care of it, will make every effort to ensure its « housing ».Long stay car exclusively in outdoor conditions necessarily affect negatively on the state of the housing parts, rubber seals, plastic and fabric trim elements.In addition, the wave on on the street are much more prone to vandalism, burglary, less protected against attempts it... Adjoining Buildings