Translation examples
Perinteisesti 441:ssä kulku uimatasolta takakannelle on keskellä uimatasoa.
Traditionally 441's ladder from swimming platform to the aft deck is in the middle of the boat.
Uimataso on kiinnitetty rannalta kesäkuukausien aikana.
A swimming platform is moored off the beach during the summer months.
Siirsimme portaat styyrpuurin puolelle, joten jolla voi olla keskellä uimatasoa.
We moved the ladder to starboard side, so the dinghy can be in the middle of the swimming platform.
Uimataso on varustettu taittopollareilla ja törmäyslistalla, mikä helpottaa ja tekee rantautumisesta turvallista.
The swim platform is equipped with folding cleats and a rigid rub rail which makes berthing safe.
Uuden mallin uimatasot ulottuvat tasaisina moottorin molemmille puolille, joten liikkuminen ja kalastaminen sujuvat turvallisesti.
The swim platforms on the new model extend evenly on both sides of the engine, making it safe for access and fishing.
Näkyvimmät muutokset edelliseen ovat kooltaan lähes kaksinkertainen uimataso, kiinteä aurinkotaso, tyylikkäät kaksiväriset patjat, lisävarusteena saatava musta katto sekä huomattavasti suuremmat runkoikkunat.
The most visible changes are the swim platform that is now almost double in size, fixed sun bed, stylish two-coloured cushions, optional dark grey roof and much bigger hull portholes.
Kun pituuttakin on 530 cm, uimatasoineen 576 cm, saat veneen, jossa on tilaa 6 henkilölle.
It is also 530 cm long (576 cm with a bathing platform) and, consequently, a large boat with room for up to 6 people.
Tuotenumero: 530000 Pituus: 530 cm (576 cm uimatasoineen) Leveys: 214 cm Paino: 610 kg Paino sis. moottorin enimmäispaino: 829 kg Varalaita: 81 cm Sisäkorkeus: 67 cm Rungon syvyys: 112 cm Rungon paksuus: 2,7 mm Pohjakulma: 16° Moottorisuositus: 70-100 hv (51-74 kW) Moottorin enimmäisteho: 100 hv (74 kW) Säädinkaapelin pituus: 4,80 m Ohjauskaapelin pituus: 4,80 m Rikipituus: Pitkä Suurin sallittu kuorma: 675 kg Suurin sallittu henkilömäärä: 6 Hyväksytty keulasilmukka: Vakuutusluokka 3 CE-merkintä, luokka: C – Rannikko ja saaristo
Article number: 530000 Length: 530 cm (576 cm with bathing platform) Width: 214 cm Weight: 610 kg Weight with max engineweight: 829 kg Freeboard height: 81 cm Interior height: 67 cm Depth of hull: 112 cm Hull thickness: 2.7 mm Hull angle: 16° Rec. motor: 70-100 hp (51-74 kW) Max power: 100 hp (74 kW) Control cable length: 4.80 m Steering cable length: 4.80 m Outboard length:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test