Translation for "uimakauden" to english

Uimakauden

• bathing season

Translation examples

bathing season

Yleisiltä uimarannoilta uimavedestä otetaan näytteitä kolmesti uimakauden aikana sekä kerran ennen uimakautta.
Small public beaches are sampled three times during the bathing season.

Sen varmistamiseksi, että koko uimakauden, voi olla lomalämmin kesä suihku, käyttäen paisutettu polystyreeni.
To ensure that the entire bathing season, can be a holidaywarm summer shower, using expanded polystyrene.

Paikallisviranomaiset seuraavat paikallisia rantoja ja keräävät niiltä näytteitä keväällä ja koko uimakauden ajan.
Local authorities monitor the samples at local beaches, collecting samples in the spring and throughout the bathing season.

Jos emme mene "loputon sininen meri", se tulee meille ennen uimakauden.
If we do not go to the "endless blue sea", it must come to us before the start of the bathing season.

Uimakaudella rantojen levätilannetta seurataan päivittäin, mutta tilanteet voivat muuttua nopeastikin päivän aikana.
During the bathing season, the algae situation of the beaches is monitored daily, but the situation can change rapidly during the day.

Jos varmasti haluat vierailla Afrikkalainen maissa ja Egyptissä kielletty, uimakauden alkaa Tunisiassa huhtikuussa.
If you absolutely want to visit one of the African countries, and Egypt is banned, the bathing season begins in April in Tunisia.

Nykyisin tietoa uimaveden lämpötilasta Helsingissä on saatavilla uimakauden alettua kesäkuun puolivälistä elokuun loppuun.
Currently, information on the water temperature in Helsinki is available from the beginning of the bathing season in mid-June to the end of August.

Uimarannoista, joilla käy huomattava määrä uimareita uimakauden aikana, tulee laatia EU:n uimavesidirektiivin mukaiset uimavesiprofiilit.
Beaches with a significant number of bathers during the bathing season are subject to bathing water profiles in accordance with the EU Bathing Water Directive.

Erityisesti niille, jotka haluavat laittaa kehon uimakauden, uudenvuoden, merkittävän tapahtuman tai vastaavan tapahtuman (mutta ilman aikaa kuluttamalla huolellisesti valinnaisesti sallittua ruokaa), tunnettu kuntolaite tarjoaa ainutlaatuisen ohjelman " Laihtua 30 päivän kuluttua.
Especially for those who want to put the body in order for the bathing season, the New Year, a significant event or just like that (but without wasting time by carefully selecting allowed food), the well-known fitness trainer offers a unique program “Lose Weight in 30 Days ".

EU:ssa ei ole tähän mennessä myönnetty muita tällaisia poikkeuksia. Poikkeuksessa edellytettiin, että Portugali käsittelee jätevedet tehokkaan mekaanisen käsittelyn avulla ja desinfioi ne kesällä uimakauden aikana. Koska Portugali on jättänyt asianmukaiset toimet toteuttamatta, komissio on päättänyt haastaa Portugalin Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen.
This exemption, the only one that been granted anywhere in the EU to date, required Portugal to put in place advanced basic (primary) treatment along with disinfection during the summer bathing season. This has not been done, and consequently the Commission has decided to bring Portugal before the ECJ.