Translation examples
verb
Satakunta ihmistä hyppäsi veteen ja ui rantaan.
Some 2,000 people rescued themselves by swimming towards the coast.
Hän ui takaisin rannalle, jossa hän kohtaa Julietin.
Barbara swims back to the beach, where she reunites with Sophia.
Mukana on myös Pilgrimin isän "uppoa tai ui" -kohtaus.
A "sink-or-swim" scene with Pilgrim's father is also featured.
Markus täsmensi myöhemmin: ”Luulen, että S.H.I.E.L.D. on vesi, jossa ui.
Markus later elaborated, "I think S.H.I.E.L.D. is the water swimming in.
Sitten naaras ui sopivaan paikkaan, jonne se asettaa tahmeapintaiset munat.
Only then does the female swim to a suitable spot, where she attaches the very sticky eggs.
Gertrude Ederle (1906–2003), yhdysvaltalainen kilpauimari ja ensimmäinen nainen, joka ui Englannin kanaalin yli.
Gertrude Ederle (1905–2003), first woman to swim the English Channel.
Hän oli ensimmäinen uimari, joka ui 100 jaardia selkää alle minuutissa.
He was the first man in the world to swim the 100-yard backstroke in under one minute.
verb
Miksi rokotuksen jälkeen ei voi uida lasta 2018 Älä ui vauvaa rokotuksen jälkeen - joko rokotuksesta vastaava sairaanhoitaja tai vastaanotto ennen lasten rokotusta varoittaa äitiä tästä.
2018 Do not bathe the baby after vaccination - either the nurse in charge of the vaccination or the pediatrician at the reception before the vaccination warns the mother about this.
Puolueen johtaja, Martin Tranmæl, on paitsi auktoriteetti moraalin alueella, myös suoranainen pyhimys: hän ei juo, ei polta, ei syö lihaa ja ui talvisin avannossa.
The leader of the party, Martin Tranmel, is not only an authority in the moral sphere but openly a righteous person: he does not drink, does not smoke, does not indulge in meat and in winter bathes in an ice hole.
Tähän suspensioon lisättiin 1,4 ui PDDA-liuosta (20 paino-%, molekyylipaino = 100 000-200 000) ja seosta sekoitettiin vortekseilla 2 minuuttia. Lisähuuhtelun jälkeen 5 minuutin vesihauteessa nanoputki-suspensiota sentrifugoitiin 5000 g: ssä 10 minuutin ajan. Supernatantti otettiin AFM-mittauksille ja sittemmin funktionalisoitiin siRNA: n avulla.
To this suspension, 1.4 μL of a PDDA solution (20 wt./%, molecular weight = 100,000-200,000) were added and the mixture was vortex-mixed for 2 minutes. After an additional sonication in an water bath of 5 minutes, the nanotube suspension was centrifuged at 5000g for 10 minutes.
verb
Tämä rotu nopeasti ja taitavasti liikkuu, voi kehittyä hyvä nopeus, suuri ui.
This breed quickly and dexterously moves, can develop good speed, perfectly floats.
Veden suolaisuus ja lämpötila vaikuttavat sen tiheyteen ja samalla siihen miten syvällä laiva vedessä ui.
The salinity and temperature of water affect its density, and hence how deep a ship will float in the water.
Rouva Russellin kertoman mukaan Charles Russell oli sanonut kasvatustyttärelleen olevansa kuin "vedessä uiva meduusa", joka ui naisen luota naisen luokse, kunnes joku käy pyydykseen.
Mrs. Russell alleged that Ball had told her Mr. Russell claimed to be an amorous "jellyfish floating around" to different women until someone responded to his advances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test