Translation for "uhrausten" to english

Uhrausten

noun

• sacrifice

Translation examples

sacrifice noun

Rukoilkaa sitä hyvyyden, uhrausten ja laupeuden tuntein.
Pray it with feelings of goodness, sacrifice and mercy.

Koettu asiakasarvo on koettujen hyötyjen ja koettujen uhrausten välinen ero.
Perceived customer value is the difference between perceived benefits and sacrifices.

Jo valitsi tien, jota ei ole niin paljon matkustettu: palvelun ja uhrausten tien.
Jo took the path less traveled, one of service and sacrifice.

Kuolonuhrien määrä oli valtava, mutta tulokset olivat usein näiden henkien ja uhrausten arvoisia.
The casualties were immense, but the results often worth these lives and sacrifices.

No niin, rakkauden ja vastarakkauden nautinto saavutetaan samaten ainoastaan monien kieltäymysten ja uhrausten kautta.
The pleasure also of loving and being loved is only to be acquired by innumerable privations and sacrifices.

Loppuasiakkaan saamaa arvoa pohdittaessa on keskeistä ymmärtää myös arvo uhrausten ja hyötyjen suhteena.
When considering the value received by the end customer, it is also essential to understand the value as a ratio between sacrifices and benefits.

Typerryttävä ihmishenkien ja kulttuuristen arvojen menetys ei varmasti ole kaikissa vallankumouksissa vaadittavan kamppailun ja uhrausten arvoista.
It is surely not worth all the struggle and sacrifice, the stupendous loss in human life and cultural values that result from every revolution.

Cory on niin iloinen, että ei joudu raapimaan ja olemaan tuskissaan, että uhrausten tekeminen ruokavaliossa ei haittaa.
Cory is so happy he’s not scratching and hurting anymore, so he doesn’t mind making some sacrifices in his diet.” Irritating fatigue

Olitpa missä tahansa maailmassa, niin rukouksen, uskon, päättäväisyyden, ahkeruuden ja joidenkin uhrausten avulla voit omalta osaltasi edistää tätä työtä voimallisesti.
Anywhere you are in the world, with prayer, faith, determination, diligence, and some sacrifice, you can make a powerful contribution. Begin now.

Yhteenvetona; prelatuurille uskolliset sitoutuvat tavoittelemaan pyhyyttä ja teteuttamaan lähetyskäskyä eli apostolaattia Opus Dein hengen mukaisesti. Tällaista on hengellisessä elämässä kasvaminen rukouksen ja uhrausten kautta, sakramenttien säännöllinen vastaanottaminen, prelatuurin tarjoaman korkealaatuisen kristillisen ja katolisen sekä Opus Dein henkeä koskevan opetuksen hyödyntäminen sekä osallistumalla tehtävään levittää Sanaa siten, kuten se kunkin henkilön olosuhteissa ja tilanteessa on mahdollista ja sopivaa.
This involves, principally, growing in spiritual life through prayer, sacrifice, and receiving the sacraments; using the opportunities that the prelature provides for acquiring a deep knowledge of the doctrine of the Church and the spirit of Opus Dei; and taking part in the task of spreading the Word carried out by the prelature, according to the circumstances and situations of each person.