Translation for "uhraamisen" to english

Uhraamisen

noun

• sacrifice

Translation examples

sacrifice noun

Uhraamisen päivän hyveet Kysymys #36477:
Virtues of the day of Sacrifice Question #36477:

Uhraamisen alkujuuret - Synti, uhri ja sovitus
Forgiveness of Sin - Sin, Sacrifice, and Atonement

Ajatus itsensä uhraamisesta tuntuu mielipuoliselta fanaattisuudelta.
The idea of self-sacrifice seems like an insane form of fanaticism.

Ja näin uhraamisesta tuli osa palvontamenoja.
And this is the origin of sacrifices as a part of worship.

Nämä päivät sisältävät uhraamisen ja häggin päivät.
These ten days include the days of sacrifice and of hajj.

Jos puhutaan itsensä uhraamisen ideologiasta, uhrautuvaisuudesta, niin sillä voi olla tässä muitakin haitallisia seurauksia.
Speaking of ideology of self-sacrifice, about sacrifice, so here may be also other harmful consequences.

Zulut ovat parhaillaan kehittämässä aaveidenpelkoon ja uhraamiseen perustuvaa uskontoa.
The Zulusˆ are just evolving a religion of ghost fear and sacrifice.

89:7.1 (981.6) Mooses yritti lopettaa ihmisten uhraamisen asettamalla tällaisten uhrien korvikkeeksi lunastusmaksun.
Modifications of Human Sacrifice 89:7.1 Moses attempted to end human sacrifices by inaugurating the ransom as a substitute.

Toisissa raunioissa on tavattu vain eläinten luita, mikä viittaa uhraamiseen.
In some fire-altars remnants of animals have been found, which suggest a possibility of animal-sacrifice.

Jokainen alkoi paradoksilla; erikoisella näkökohdalla, joka vaati tervejärkisen näkökulman uhraamisen.
Each started with a paradox; a peculiar point of view demanding the sacrifice of what they would call a sane point of view.

Pääasiassa uhraamiseen perustuvien rituaalien uskotaan auttavan internetrikollisia onnistumaan paremmin huijauksissaan.
The rituals, which are mostly in the form of sacrifices, are intended to spiritually manipulate victims so that the scammer's fraud is successful.

Uhraamisesta on paljon mainintoja Veda-kirjoissa ja eläinuhrit olivat siksi erityisen yleisiä varhaisessa hindulaisuudessa.
Historically, it has been against caste system, and especially against animal sacrifices common in sakta forms of Hinduism.

Uudet vallanpitäjät määräsivät myös eläinten uhraamisen aloitettavaksi uudestaan ensimmäisen kerran Bar Kokhban ajan jälkeen.
The new rulers soon ordered the restart of animal sacrifice for the first time since the time of Bar Kochba.

Pasternak tunsi Titsianin "pidättyväisenä ja monimutkaisena sieluna, joka oli täysin kiintynyt hyvään ja kykeni selvänäköisyyteen ja itsensä uhraamiseen".
Pasternak knew Titsian as "a reserved and complicated soul, wholly attracted to the good and capable of clairvoyance and self-sacrifice." and translated his poetry into Russian.

Tässä Johannes onnistuneesti silloittaa aukon lukijalle — mukaanlukien juutalaiset Tooran lukijat — Laista siihen yhteen, joka täyttäisi Lain (sellainen kuin vaatimus eläimen uhraamisesta syntien anteeksiantamiseksi, Kirje heprealaisille 9:22), eli Jeesukseen.
Here John successfully bridges the gap for the reader—including Jewish readers well-versed in the Torah—from the Law to the One who would fulfill the Law (such as the requirement of animal sacrifice for the forgiveness of sins, Hebrews 9:22), Jesus.