Translation for "uhmasta" to english

Uhmasta

noun

• defiance

Translation examples

defiance noun

Siellä asuvat voimattomuus, häpeä, alistuneisuus ja uhma.
Powerlessness, shame, resignation and defiance reside there.

1) Uhma haastaa johtajia poikkeukselliseen johtajuuteen, löytämään oma äänensä ja ylittämään itsensä.
1) Rebellion and defiance to dare the leaders for outstanding leadership

Näyttely tarkastelee kahden tunteen, uhman ja melankolian, välistä suhdetta ja ilmenemismuotoja taiteessa.
The exhibition explores the dynamics between the two emotions: defiance and melancholy and their manifestation in art.

vastus, määrittää, vapaus, miehuus, itseluottamus, riemuvoitto, tyydytys, tyytyväisyys, kirkkauden ylösnousemuksesta, taivas, ruusu, uhma minä IMAGERY
resistance, determined, freedom, manhood, self-confidence, triumph, gratification, satisfaction, glorious resurrection, heaven, rose, defiance I IMAGERY

Ja minä katsoin ylös korkeuteen melkein itkien uhmasta ja sanoin hänelle tämän hiljaisessa mielessäni.
And, almost crying with defiance, I looked up towards Heaven and told Him so mentally, once and for all.

Yksinkertaisesti menossa matkalle on teko uhma, koska sekä Gus ja Hazel jättää huolet vanhempiensa ja / tai lääkäreille.
Simply going on the trip is an act of defiance, as both Gus and Hazel disregard the concerns of their parents and/or doctors.

Pitkän murskauspuristetaan henki nousi, pelkuruutta lähti rohkea uhma otti paikkansa; ja olen nyt ratkaistu, että kuinka kau
My long-crushed spirit rose, cowardice departed, bold defiance took its place; and I now resolved that, however long I might remain a slave in form, the day had passed forever when I could be a slave in fact.

Vain synkkä päättäväisyyttä, katkera uhma ja hallintaa tappava uusia torjumiseksi taiteiden voi Prince nousta uudelle tasolle warriorship - ja syntyvät tämän lopullisen tutkimuksessa elämäänsä.
Only through grim resolve, bitter defiance and the mastery of deadly new combat arts can the Prince rise to a new level of warriorship -- and emerge from this ultimate trial with his life.

Voit havaita vaistomaisen taipumuksen kohti yksilöllisyyttä, riippumattomuutta ja epäsovinnaisuutta, joka ilmenee avoimena tai piiloteltuna uhmana ulkopuolelta määrättyä tahtoa vastaan, kapinana vanhemman ja opettajan auktoriteettia vastaan.
You will discover an instinctive tendency to individuality and independence, to non-conformity, manifested in open and secret defiance of the will imposed from the outside, in rebellion against the authority of parent and teacher.

Geneerinen Ampicillin Geneerinen Geneerinen Ampisilliini otetaan pienentää lisääntymiselle bakteeri, joka on osoittanut sitkeää uhma kohti lääkehoito ja auttaa säilyttämään taisteluhengestänne eheys ja tehokas luonne Ampisilliini yhdessä muiden mikrobilääkkeiden lääkkeitä.
Generic Generic Ampicillin is taken to decrease the reproduction of bacteria that has shown a stubborn defiance toward medicinal treatment and to assist in maintaining the combative integrity and effectual nature of Am

Sitä käytetään myös tervehdyksenä ilmaisemaan yhtenäisyyttä, voimaa, uhmaa tai vastustusta.
It is also used as a salute to express unity, strength, defiance, or resistance.

Bell palasi juurilleen sotaelokuvassa Uhma (2009), jossa esiintyy myös James Bond -tähti Daniel Craig ja Scream-elokuvista tuttu Liev Schreiber.
He also appeared in the 2008 war film Defiance starring Daniel Craig and Liev Schreiber.

Osa vakaumuksellisista lojalisteista ryhtyi erakoiksi siinä toivossa, että vaikka eivät voineetkaan menestyä sotilaallisesti, heidän vetäytymisensä maailmasta vähintäänkin symboloisi heidän jatkuvaa uhmaansa vierasta hallitusvaltaa vastaan.
A few committed loyalists became hermits, hoping that for lack of military success, their withdrawal from the world would at least symbolize their continued defiance against foreign rule.

Hulbert reagoi seurojen uhmaan erottamalla ne, joka ei ainoastaan järkyttänyt baseball seuraajia (New York ja Philadelphia oli kaksi väkirikkainta kaupunkia liigassa), vaan teki samalla selväksi seuroille, että liigan otteluohjelman noudattaminen on rehellisen kilpailun kulmakivi, josta ei tingitä.
Hulbert reacted to the clubs' defiance by expelling them, an act which not only shocked baseball followers (New York and Philadelphia were the two most populous cities in the league) and the then sports world, but made it clear to clubs that league schedule commitments, a cornerstone of competition integrity, were not to be ignored.