Translation examples
Sakkojen, uhkasakkojen ja muiden maksuseuraamusten perintä
Recovery of fines, periodic penalty payments and other penalties
2. Uhkasakkojen on oltava tehokkaita ja oikeasuhteisia.
2. A periodic penalty payment shall be effective and proportionate.
Sakkojen ja uhkasakkojen julkistaminen, luonne, täytäntöönpano ja kohdentaminen
Disclosure, nature, enforcement and allocation of fines and periodic penalty payments
Arvopaperimarkkinaviranomaisen hallintoneuvosto määrää päätöksellä uhkasakkoja pakottaakseen:
ESMA's Board of Supervisors shall by decision impose a periodic penalty payment in order to compel:
Se voi kumota sakon tai uhkasakon tai alentaa tai korottaa sitä.
It may annul, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.
Tuomari voi määrätä uhkasakon varmistaakseen, että päätöstä myös noudatetaan.
The judge can set a periodic penalty payment to ensure that the decision is respected.
– määrätä sakkoja, uhkasakkoja taikka muita niiden kansallisessa lainsäädännössä säädettyjä seuraamuksia.
– imposing fines, periodic penalty payments or any other penalty provided for in their national law.
Se on laskettava uhkasakon määräämisestä tehdyssä päätöksessä määrätystä päivästä alkaen.
It shall be calculated from the date stipulated in the decision imposing the periodic penalty payment.
Edellä olevan 65 ja 66 artiklan mukaisesti määrätyt sakot ja uhkasakot ovat täytäntöönpanokelpoisia.
Fines and periodic penalty payments imposed pursuant to Articles 65 and 66 shall be enforceable.
Se voi kumota sakon tai uhkasakon tai alentaa tai korottaa sitä. 70 artikla
It may annul, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed. Article 25l
Toinen tärkeä väline on uhkasakko (prosessilain 1385 a §).
Another important aspect is the penalty payment (Article 1385a Judicial Code).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test