Translation for "uhkalta" to english

Uhkalta

noun

• risk
• menace

Translation examples

risk noun

Ei ole uhkaa arpia.
There are no risk of scars.

No, et uhkaa mitään!
Well, you do not risk anything!

Riskiarvio: Protektionismi uhkaa viennin kasvua
Risk assessment: protectionism overshadows export growth

Ei ole olemassa uhkaa merkkejä.
There are no risk of marks.

Uhkat ja mahdollisuudet vaihtelevat alueittain.
Risks and opportunities vary by region.

Poliittiset riskit ovat myös yrityslainoille suurin uhka.
However, political risks are also the most serious risk for corporate bonds.

Molemminpuolisen välinpitämättömyyden uhka kasvaa jatkuvasti.
The risk of mutual indifference continues to grow.

Eksistentiaalisten uhkien kiertoajelun tuottaja: Sophie Weeks
Existential risk bus ride producer: Sophie Weeks

Tämä asiakirja kuvaa yleisesti uhkien arviointikriteerimme.
This document describes our Risk Assessment Model.

Euroopan ilmatilaa ja eurooppalaisia lentoasemia uhkaa ylikuormittuminen.
European skies and airports risk saturation.

Maksukehotuksessa on mainittava konkurssin uhka.
The credit spread reflects the risk of default.

Uusi teknologia tuottaa jatkuvasti sekä uhkia että mahdollisuuksia.
New technology creates new opportunities but also generates new risks.

Nouseva korkotaso on uhka yieldco-yritysten tulevaisuudelle.
Increases in wildfire risk pose a threat to conservation in WUI growth regions.

Yhdentyvä maailmantalous, ilmastonmuutos sekä saastuminen aiheuttavat uhkia arktiselle alueelle.
Pollution, habitat destruction, and climate change pose great risks to the environment.

Öljynporaus vahingoittaa koralleja ja uhkaa saastuttaa alueen veden.
Melting of the glacier risks generating lahars and putting water supplies in the region into jeopardy.

Schulzen mielestä liian yksipuolinen elämysperäisyys uhkaa ihmisten mahdollisuutta suunnistautua itsenäisesti.
A reasonable person, thinking rationally, would take the risk of paralysis over death.

Lisäksi lajia uhkaa metsienhakkuut, ja se on luokiteltu silmälläpidettäväksi.
The park has also breeds of horse races which are considered in risk of extinction.

Epäkuolleet legioonalaiset: Pelin perusvastustajia, jotka yksittäin eivät muodosta suurta uhkaa.
Heroes of the Holocaust: Ordinary Britons who risked their lives to make a difference.

He luotaavat kätkettyjä tarkoituksia ja heidän huomionsa suuntautuu ympäristön uhkiin ja epävarmuuksiin.
CRED serves to research decision making under climate uncertainty and environmental risk.

Se ei halunnut tasavaltaa, joka olisi voinut olla uhka heidän asemalleen.
He did not want to rush a decision with his career potentially at risk.

menace noun

Mua uhkaa silmänne.
Your eyes do menace me.

HTML: makea uhka (The Sweet Menace) Tallennaviattomia nami ja tuhoaamakea uhka armeijan ja linnoja .
HTML: The Sweet Menace Save the innocent sweeties while destroying the sweet menace army and their castles.

pelistä ratminator: hiiret uhka
About the Game Ratminator: the mice menace

Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka (1999)
First appearance The Phantom Menace (1999)

Red Menace Pelit, punainen uhka Pelit, Muotojen Pelit, palapeli Pelit, salama Pelit,
Red Menace games, red menace games, shapes games, puzzle games, flash games,

Se on aggressiivinen, mainos tuottaa uhka.
It is an intrusive, ad producing menace.

Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka – Wikipedia
Star Wars Episode I: The Phantom Menace - Wikipedia

Tämä tunkeilija on täydellinen ja äärimmäinen uhka.
This invader is a full and sheer menace.

Pesonen, Hannu: Suurpurkauksen uhka vai pelottelua?.
"Spider-Man: Threat or Menace?".

Samanideja uhkasi nyt kuitenkin myös uusi uhkatekijä.
Unfortunately, they are menaced by a vampire, too.

Star wars: Episodi 1, Pimeä uhka.
"PC Review: Star Wars: Episode 1 - The Phantom Menace".

Nimensä mukaisesti Hirvinevan alueella hirvivaara on tielläliikkujille todellinen uhka.
In the artificial rearing of pheasants, gapes are a serious menace.

Hitler, kuten monet muutkin eurooppalaiset, piti bolševismia eurooppalaisen sivistyksen suurimpana uhkana.
The Fascists were also anti-communists, viewing Bolshevism as the greatest contemporary menace to Western civilization.

Yksi prosentti alueesta on suojeltu, ja laajentuva maanviljely uhkaa ekosysteemin biodiversiteettiä.
A major threat to this region is deforestation, and deforestation is a critical menace to biodiversity.

Sen tunnelma on unenomainen ja synkkä, ja maailmansodan uhka on vahvasti läsnä.
The atmosphere is menacing and claustrophobic, and it seems that something dreadful is about to happen.

SkullSatamon halvaannutti Imperialdramonin Nail Bone iskullaan ja uhkasi pudottaa bussilastillisen lapsia alas.
As well as the dangerous Blueline bus menace, resulting in the introduction of the low floor buses.

Vuonna 1999 Park esitti elokuvassa Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka sithlordia nimeltä Darth Maul.
In 1999, Park appeared in Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, as the Sith Lord Darth Maul.

Pian Georgiaan hyökkäsivät jälleen seldžukit, joista muodostui merkittävä uhka Giorgin hallinnolle.
Soon, Georgia was attacked again by the Seljuks, a nomadic Turkic people, who would prove to be a major menace to George II’s reign.