Translation for "uhkaillaan" to english

Uhkaillaan

verb

• nobble
• intimidate
• threaten

Translation examples

intimidate verb

Majakovski esitti Švedtšikoville jyrkän vaatimuksen elokuvan levittämisestä ulkomaille ja uhkasi Švedtšikovin päätyvän historian lehdille roistona.
Mayakovsky presented Shvedchikov with a hard demand that the film would be distributed abroad and intimidated Shvedchikov with the fate of becoming a villain in history books.

Kokouksessa luettiin tšekkoslovakialaisia sanomalehtiä, joiden artikkeleista etsittiin perusteita syytöksille ”vastavallankumouksesta” ja ”otteen menetyksestä” ja väläyteltiin sosialismiin kohdistuvan ulkovaltojen uhkia.
The controversy was picked up by several online sites which criticized the administration for using "threats" and "intimidation" to "cover up" their handling of the disciplinary issue.

Kun Rudolf MacLeod sai kuulla, mitä suvun kunniakasta nimeä käyttävä nainen teki Pariisissa, hän uhkasi vaimoaan pidätyksellä ja sijoittamisella mielenvikaisten laitokseen.
When Galloway leaks an intimate photo of Claire to appease his jealous fianceé, Claire intimidates him into publicly stating that he fabricated the picture, ruining his reputation.

threaten verb

Pankkia uhkasi konkurssi.
This threatened the airline with bankruptcy.

Ammattiyhdistysliike uhkasi yleislakolla.
A prostitute union threatened a lawsuit.

Volkswagen uhkasi asiassa oikeustoimilla.
The ACLU threatened legal action.

Lajia ei uhkaa mikään.
The species is not threatened.

Lajia uhkaa metsien häviäminen.
The species is threatened by deforestation.

Vaara uhkasi Assyriaa myös pohjoisesta.
Kristy also threatened Southern Mexico.

Heitä uhkasi Neuvostoliiton luovutuspyyntö.
It was withdrawn when Soviet encirclement threatened.

Tämä uhkasi liikkeen olemassaoloa.
This threatened the existence of the empire.

Sitä uhkaa kuitenkin metsien häviäminen.
It is also threatened by deforestation.

Miehet alkoivat heti tämän jälkeen uhkailla häntä.
He started threatening them.