Translation for "uhkaavasta" to english

Uhkaavasta

• looming
• threatening

Translation examples

looming

Toisen maailmansodan synkät pilvet häämöttävät kuitenkin uhkaavasti horisontissa.
Unfortunately the cloud of the Second World War loomed over the horizon.

Kun brittien vaatimukset samanlaisista etuoikeuksista vaikuttivat uhkaavan Japania, Tokugawa-hallitus suostui lopulta Yhdysvaltojen vaatimuksiin.
It took two years to break down Japanese resistance, but with the threat of looming British demands for similar privileges, the Tokugawa government eventually capitulated.

Se viittaa miellyttävään levottomuuden tai pelon kokemukseen, jonka voi kokea kohdatessaan villejä ja uhkaavia näkyjä, kuten esimerkiksi valtavan jyrkän vuoren tai mustan hahmon taivasta vasten.
It refers to the experience of pleasurable anxiety that we experience when confronting wild and threatening sights like, for example, a massive craggy mountain, black against the sky, looming terrifyingly in our vision.

threatening

Epätavallinen ja uhkaava luonto).
"Rare, Threatened, and Endangered Species".

Hän oli lähettänyt uhkaavia viestejä anopilleen.
He had received threatening phone calls.

He uhkaavat muuten tappaa tämän ystävän Tommyn.
They threaten to rape Jenny.

Paikoin sen elinympäristöä uhkaavat metsäpalot.
It is threatened by fire in its habitat.

ST-nousuinfarkti on henkeä uhkaava tilanne.
Obstruction (choking) is a life-threatening emergency.

Hän päättää estää maataan uhkaavat aikeet.
There were telephone calls threatening his life.

Sitä uhkaavat satunnaistekijät ja ilmastonmuutos.
It is threatened by habitat loss and climate change.

Liikkeen tarkoituksena on paljastaa planeettaa uhkaava aliensalaliitto.
An extraterrestrial whose planet is now threatened.

Sitä uhkaavat satunnaistekijät ja ilmaston lämpeneminen.
It is threatened by habitat loss and climate warming.

Retkikunta joutuu ansaan ja Alienit uhkaavat heitä.
Uulamets traps Hwiuur and threatens to kill it.