Translation for "uhkaavaan" to english

Uhkaavaan

• looming
• threatening

Translation examples

looming

Miten estää uhkaava katastrofi?
How to prevent a looming catastrophe?

Ey kasvaa kukistaa uhkaava vihollinen!
The ey grow to defeat looming enemy!

Ensimmäisen sukupolven tunnisteiden hallintajärjestelmillä on kaksi uhkaavaa haastetta:
First-generation tag management systems face two looming challenges:

Erityinen yksikkö on lähetetty Mars estää uhkaava uhka.
A special Unit has been sent to Mars to prevent a looming threat.

Tuloksena oli uhkaava pelin upea kauneuden ja monimuotoisuuden maisemia.
The result was the looming game with gorgeous beauty and diversity of scenery.

Parhaat sankarit kokoontuivat muuttaa tarkoituksen ja estää uhkaava katastrofi.
The best heroes gathered together to change the purpose and prevent the looming catastrophe.

Uhkaavasta taloudellinen tulevaisuus Yhdysvaltain voidaan verrata ollessa reunalla kallion.
The looming financial future of the US can be compared to being at the edge of a cliff.

Asettaminen pelaajat - päästä hirviö ja poistaa kaikki arvokas uhkaava uhka maailmassa.
Setting the players - to get to the monster and remove any valuable looming threat over the world.

Aikaisin, nimittämisen jälkeen Scott Thompson toimitusjohtajana, huhut alkoivat levitä noin uhkaavaan lomautuksia.
In early, after the appointment of Scott Thompson as CEO, rumors began to spread about looming layoffs.

Ne, jotka ovat ottaneet kurssin uusiutuvaa energiaa voidaan valmistaa kohtaamaan tämän uhkaavaan kriisiin.
Those who have taken a course in renewable energy can be prepared to face this looming crisis.

Toisen maailmansodan synkät pilvet häämöttävät kuitenkin uhkaavasti horisontissa.
Unfortunately the cloud of the Second World War loomed over the horizon.

Kun brittien vaatimukset samanlaisista etuoikeuksista vaikuttivat uhkaavan Japania, Tokugawa-hallitus suostui lopulta Yhdysvaltojen vaatimuksiin.
It took two years to break down Japanese resistance, but with the threat of looming British demands for similar privileges, the Tokugawa government eventually capitulated.

Se viittaa miellyttävään levottomuuden tai pelon kokemukseen, jonka voi kokea kohdatessaan villejä ja uhkaavia näkyjä, kuten esimerkiksi valtavan jyrkän vuoren tai mustan hahmon taivasta vasten.
It refers to the experience of pleasurable anxiety that we experience when confronting wild and threatening sights like, for example, a massive craggy mountain, black against the sky, looming terrifyingly in our vision.

threatening

Uhkaavat, uhka, uhka, uhkaava, pelottava
Threaten, threat, menace, threatening, formidable

ruokahaluttomuus, uhkaava anoreksia;
loss of appetite, threatening anorexia;

Ssssilenzio - uhkaava käärme (valkoinen)
Ssssilenzio - threatening snake (white)

Maria ozawa uhkaava (harvinaista)
Maria ozawa threatening(uncommon)

Ympäristöä uhkaavat monet kriisit.
– Many crises are threatening the environment.

Allergiset sairaudet uhkaavat myös vauvoja.
Allergic diseases also threaten babies.

– sopia pelisäännöt uhkaavista tilanteista,
– to agree on rules for threatening situations,

Lakimiehet rakastavat uhkaavien kirjeiden lähettämistä.
Lawyers love to draft threatening letters.

Uutiset Villit osterit uhkaavat sukupuuttoon?
news Wild oysters threatened with extinction?

Epätavallinen ja uhkaava luonto).
"Rare, Threatened, and Endangered Species".

Hän oli lähettänyt uhkaavia viestejä anopilleen.
He had received threatening phone calls.

He uhkaavat muuten tappaa tämän ystävän Tommyn.
They threaten to rape Jenny.

Paikoin sen elinympäristöä uhkaavat metsäpalot.
It is threatened by fire in its habitat.

ST-nousuinfarkti on henkeä uhkaava tilanne.
Obstruction (choking) is a life-threatening emergency.

Hän päättää estää maataan uhkaavat aikeet.
There were telephone calls threatening his life.

Sitä uhkaavat satunnaistekijät ja ilmastonmuutos.
It is threatened by habitat loss and climate change.

Liikkeen tarkoituksena on paljastaa planeettaa uhkaava aliensalaliitto.
An extraterrestrial whose planet is now threatened.

Sitä uhkaavat satunnaistekijät ja ilmaston lämpeneminen.
It is threatened by habitat loss and climate warming.

Retkikunta joutuu ansaan ja Alienit uhkaavat heitä.
Uulamets traps Hwiuur and threatens to kill it.