Translation for "uffizin" to english

Uffizin

• uffizi

Translation examples

uffizi

Patsas Uffizin ulkopuolella Firenzessä
Statue outside the Uffizi, Florence

Uffizi (ital. Galleria degli Uffizi) on Firenzessä Italiassa sijaitseva palatsi, jossa toimii yksi maailman tunnetuimmista taidegallerioista.
The Uffizi Gallery (Italian: Galleria degli Uffizi), is one of the oldest and most famous art museums in the world.

Lähellä on myös kuuluisa Uffizi taidegalleria.
Nearby also is located the famous Uffizi Gallery.

Uffizin Galleria - eloisat ja mieleenpainuvavetovoima Florence.
Uffizi Gallery - the brightest and most memorableattraction of Florence.

Castelli Residence on 250 metrin päässä Uffizi-galleriasta.
The Castelli Residence is 250 metres from the Uffizi Gallery.

Uffizi-taidegalleria: vain 6 minuutin päässä! (kävelymatka 430 m)
(250 feet by foot) Uffizi Gallery: only 6 minutes away!

Firenzessä oli mahdollisuus vierailla kuuluisa Uffizi taidegalleria.
In Florence we had the opportunity to visit the famous “Uffizi Art Gallery”.

Uffizi-museo on ehkä suosituin keskustan vetovoima Firenzessä.
The Uffizi museum is perhaps the most popular downtown attraction in Florence.

Uffizi- ja Accademia-taidegalleriat ovat noin 10 minuutin kävelymatkan päässä.
The Uffizi and Accademia art galleries are less than 10 minutes' walk away.

Uffizi soveltuu erinomaisesti matkailijoille, joita kiinnostavat shoppailu, ruoka ja historia.
Uffizi is a great choice for travelers interested in shopping, food and history.

Nykyisin teosta säilytetään Uffizin taidegalleriassa Firenzessä.
It is now in the Uffizi Gallery of Florence.

Tämä kokoelma muodosti Uffizin taidemuseon selkärangan.
These works went on to form the core of the future Uffizi Gallery.

Teos on nykyään Uffizin kokoelmissa, piirros no. 8P.
This work is now in the collection of the Uffizi, Drawing No. 8P.

Tauluvarkauden jälkeen Mona Lisa asetettiin viikoksi näytteille Uffizin galleriaan Firenzeen.
Bangert designed the longhouse to resemble the Uffizi building in Florence.

Toinen, vuodelta 1969, on sijoitettu Firenzen Uffizi-gallerian kokoelmiin.
Since 1919 the painting has been part of the collection of the Uffizi Gallery in Florence, Italy.

Firenzessä on säilynyt muitakin Pontormon teoksia, kuten Uffizin Galleriassa olevat muotokuvat ja Illallinen Emmauksessa.
A number of Pontormo's other works have also remained in Florence; the Uffizi Gallery holds his mystical Supper at Emmaus as well as portraits.

Kaksi vuotta myöhemmin hän jäi kiinni yrittäessään myydä teosta Uffizin taidemuseolle Firenzeen 500 000 liiralla.
He was caught with the painting two years later when he attempted to sell it to the directors of the Uffizi Gallery in Florence.

Medicit olivat myös merkittäviä taiteenkeräilijöitä, ja nykyään heidän kokoelmansa muodostaa Firenzen Uffizin gallerian rungon.
In addition to commissions for art and architecture, the Medici were prolific collectors and today their acquisitions form the core of the Uffizi museum in Florence.

Myöhempiä töitä ovat Madonna e santi vuodelta 1493 (Musée du Louvre) ja Adorazione del Bambino Uffizissa.
Of a later period are a Madonna and Saints (1493; Musée du Louvre, Paris) and an Adoration of the Child in the Uffizi.

Arkkitehtuurissa Medicien vaikutus näkyy monissa Firenzen seudun rakennuksissa, kuten Uffizin galleriassa, Pittin palatsissa (Palazzo Pitti), Bobolin puutarhoissa ja Belvederen linnoituksessa.
In architecture, the Medici were responsible for some notable features of Florence, including the Uffizi Gallery, the Boboli Gardens, the Belvedere, the Medici Chapel and the Palazzo Medici.