Translation for "tšernigov" to english

Tšernigov

• chernigov

Translation examples

chernigov

Kaikkien ortodoksisten Igorien pyhä suojeluspyhimys on Tšernigovin Igor Olegovichin suuri siunattu prinssi.
The holy patron saint of all Orthodox Igors is the great blessed prince of Chernigov Igor Olegovich.

Suslov ohjasi komission aloittamaa puhdistusta puolueessa Uralin ja Tšernigovin provinsseissa vuosina 1933–1934.
In 1933 and 1934 Suslov directed a commission charged with purging the party in the Ural and Chernigov provinces.

Vuonna 1781 siitä tuli kaupunki ja Tšernigovin lääniin kuuluneen kihlakunnan keskus.
In 1803, the city became an uyezd center of Chernigov Gubernia.

Vuonna 1096 Mstislav löi setänsä Oleg Tšernigovin Kolokša-joella, mistä alkoi vuosisatojen vihanpito sukuhaarojen välillä.
In 1096, he defeated his uncle Oleg of Chernigov on the Koloksha River, thereby laying foundation for the centuries of enmity between his and Oleg's descendants.

Andrein kuoltua Mikael seurasi häntä Vladimirin suuriruhtinaana, mutta Suzdalin ja Rostovin pajarien vihamielisyys sai hänet siirtymään Tšernigoviin.
Upon Andrei's death, Mikhalko Yuryevich succeeded him in Vladimir, but the hostilities with boyars of Suzdal and Rostov, who felt neglected by the rise of Vladimir, forced him to leave for Chernigov.