Translation for "töyhtöhyyppä" to english

Töyhtöhyyppä

noun

• lapwing
• peewit
• pewit

Translation examples

lapwing noun

Tänään näimme ensimmäiset leskenlehdet ja töyhtöhyypät.
Today we saw the first Coltsfoots and Northern lapwings (Vanellus vanellus).

Tuhansien punasotkien ja sorsien lisäksi töyhtöhyyppiä, suosirrejä, pikkusirrejä ym. oli runsaasti.
With thousands of Pochards and other ducks, there were also a lot of Lapwings, Dunlins, Little Stints etc.

Muita mukavampia havaintoja olivat 3 muuttavaa mustavarista, 3 paikallista töyhtöhyyppää, 3 merisirriä, 2 riskilää sekä harmaahaikara.
Best local birds were 3 Purple Sandpipers, 3 Lapwings, 2 Black Guillemots and a Grey Heron.

Erityisesti keväällä ja syksyllä kurjet, pohjoiset hanhet ja töyhtöhyypät tulevat tuhansittain tulvaniityille.
In the spring and autumn, cranes, Nordic geese and lapwings are to be found in their thousands on the banks of the river.

Vuonna 2008 säätiö teetätti teknisen selvityksen, joka otettiin huomioon kaupungin tärkeimmän jätevedenpuhdistamon Czajkan (Töyhtöhyyppä) jälleenrakennussuunnitelmissa.
In 2008, the Foundation commissioned a technical survey which was taken into account in the rebuilding plans of the city’s most important wastewater treatment plant, the Czajka (Northern Lapwing).

Peltomaisema metsäsaarekkeineen ja peltoteineen on puskurivyöhykkeenä liikenneväylien ja rakentamisen välillä. Lehmät, piikkilanka-aidat ja töyhtöhyypät ovat kuuluneet tähän maisemaan kymmenien vuosien ajan.
The cows, barbed wire fences and northern lapwings that you can see here have been parts of the local landscape for decades.