Translation for "törmäämällä" to english

Törmäämällä

verb

• walk into
• hit
• stumble
• bump
• smash into
• barge into
• bang into
• impact
• ram
• foul
• strike
• fall foul
• bash into
• cannon into
• blunder into
• happen on
• be thrown against
• plough into

Translation examples

hit verb

Järjestelmämme tarjoaa sinulle runsaasti vapautta ennen rajoihin törmäämistä.
Our system gives you a lot of freedom before you hit any limits.

Sinut haastetaan ajamaan suurta kuorma-autoa JA olematta törmäämään mihinkään!
You get challenged to drive a truck AND not to hit anything.

Juuri kun olimme törmäämässä karhuun, se hyppäsi nopeasti takaisin tien sivuun metsikön suojaan.
Then, just as we were about to hit the bear, it jumped out of the way into the bushes.

Pelaajan on syötävä mahdollisimman monta pizzaa ja yritettävä välttää seinään tai itseensä törmäämistä.
The goal is for the player to eat as many pizzas as possible and avoid hitting itself or the wall.

- Tekemiemme simulaatioiden mukaan 1862 Apollo tulee törmäämään maahan viiden prosentin todennäköisyydellä seuraavien miljoonien vuosien aikana, Kaasalainen kertoo.
“According to our simulations, 1862 Apollo will hit the Earth with five per cent probability during the next few million years,” says Kaasalainen.

Tiesin, että jotain tulisi Chrisin suhteen tapahtumaan matkaan liittyen ja maanantaiaamuun mennessä tiesin, mistä oli kysymys: auto tulisi törmäämään Chrisiin ja hän tulisi kuolemaan keskiviikkona 11. heinäkuuta iltapäivällä.
I knew something was going to happen with Chris on the trip, and by Monday morning I knew what it was - Chris was going to be hit by a car and killed on Wednesday, July 11th, in the afternoon.

Full Tilt Poker on ehdottomasti yksi pokerihuoneista, jossa tulet törmäämään “grindaajiin” jotka saavat elantonsa nettipokerista, joten ota huomioon että keskitason peleissä voit joutua pelaamaan pelaajia vastaan joilla on tuhansien tuntien kokemus takanaan.
Full Tilt Poker is definitely one of the rooms you’ll find “grinders” making a living from online poker, so realize if you’re hitting the mid-stakes games and up you'll find players with thousands of hours of ex

Apollo 13:sta lähtien kolmas vaihe ohjattiin törmäämään Kuuhun.
From Apollo 13 onwards, controllers directed the S-IVB to hit the Moon.

Toshion isä on väkivaltainen, laiska sotaveteraani, joka pakottaa aluksi vaimonsa, pojan äitipuolen, teeskentelemään autoihin törmäämistä korvausten toivossa.
Toshio's father, Takeo Omura, is an abusive, lazy veteran, who forces his wife, the boy's stepmother, Takeko Tamiguchi, to feign being hit by cars in order to shake down the motorists.

stumble verb

Se on päinvastoin: ihminen on kyennyt tuottamaan sen työnjaon, jolle sivistyksemme perustuu, koska hän sattui törmäämään menetelmään, joka sen mahdollisti.
It is the other way round: man has been able to develop that division of labor on which our civilization is based because he happened to stumble upon a method which made it possible.

bump verb

Tulet väistämättä törmäämään joihinkin mainoksiin, osa niistä on tungettelevia ja häiritseviä.
You are inevitably going to bump upon some ads, some of which will be intrusive and distracting.

Hän voi vetää omistajaa vaatimalla kävelyretkiä, pelejä, kävelemään pimeässä törmäämällä asioihin, kiivetä väärään paikkaan.
She can pull the owner, demanding walks, games, walk in the dark bumping into things, climb into the wrong places.

Sinun pitäisi olla tietoinen siitä, että jos käytät hakukoneen, edellyttäen, sivulla, tulet törmäämään sponsoroituja web-sivuja.
You should be aware that if you use the search engine provided on the page, you will bump into sponsored web pages.

Tulet satunnaisesti törmäämään lyhyisiin videoihin, ja vaikkakaan niihin ei liity seksiä, ne eivät selkeästi ole työpaikalle sopivia.
Occasionally you will bump upon short videos, and although there is no sex involved, they are clearly not safe for work.

Tulet joskus törmäämään sattumanvaraisiin aiheisiin, kuten valtavirran elokuviin ja muihin yleisiin aiheisiin, joilla ei ole mitään tekemistä aikuisviihteen kanssa.
Sometimes you will bump upon random topics like mainstream movies and other general topics that have nothing to with adult entertainment.

On totta, että jos satun törmäämään johonkin vain vähän kiinnostavaan tietoon tai muuten kuivaan videonpätkään, jossa on vain monotonista puhetta, en jaksa sitä kauaa katsoa.
It’s of course true that if I happen to bump into a video that’s only mildly interesting and “dryish”, I won’t watch it for long.

Osa sisällöstä voi olla niin pervoa, kuin vain on mahdollista, ja tulet törmäämään BDSM-sivustoihin, äärimmäisiin videoihin, naisen ejakulaation elokuviin, rotujenväliseen ja monen muun tyyppiseen sisältöön.
Some of the content is as kinky as it gets and you will bump upon BDSM sites, extreme videos, squirting movies, interracial and more.

Valmistautuminen on mennyt hyvin: salolaisilta yhteistyökumppaneilta on saanut parhaimmat neuvot Salon seudun palveluista ja kun kaipasin fiftarityylistä kampaajaa, satuin törmäämään Tili-Senon tehotyttöihin, kaikki pukeutuneena 50-luvun tyyliin. Kukat on tilattu Turku Scie
The preparations have proceeded smoothly: the partners in Salo have given me the best advice on the services in the Salo region, and when I was looking for a fifties-style hairdresser, I happened to bump into the girls from accounting firm Tili-Seno, all dressed in the 50s style. The flowers have been ordered from the Turku Science Park area’s trusted florist Bronco, and the mode map will be sent to the florist as a Pinterest board – so convenient!

ram verb

Ollessaan purjehduksella Pohjanmerellä 18. maaliskuuta 1915 alus epäonnistui yrittäessään upottaa U-29 törmäämällä.
While patrolling the North Sea on 18 March 1915, she rammed and sank U-29, becoming the only battleship to have sunk a submarine.

Alus upotti Balenon avustamana törmäämällä Britannian kuninkaallisen laivaston sukellusveneen HMS Odinin 14. kesäkuuta 1940.
During the Second World War, she and the destroyer Baleno rammed and sank the British submarine HMS Odin on 14 June 1940.

Aluksen ainoaksi merkittäväksi voitoksi jäi saksalaisen sukellusveneen U-29 (Otto Weddigen) upotus törmäämällä 18. maaliskuuta 1915.
Ironically for a vessel designed to engage enemy battleships, her only significant action was the ramming and sinking of German submarine SM U-29, skippered by K/Lt Otto Weddigen (of SM U-9 fame), on 18 March 1915.

HMS Broke osallistui huhtikuussa 1917 Doverin salmen taisteluun HMS Swiftin kanssa, jolloin se törmäämällä upotti Saksan keisarillisen laivaston torpedoveneen A-19:n sekä vahingossa torpedoimalla upotti Ranskan laivaston hävittäjän Capitaine Mehlin.
Botha was damaged in the English Channel on 21 March 1918 off the coast of Flanders when she rammed and sank the German torpedo boat A-19 and was then torpedoed in error by the French destroyer Capitaine Mehl.