Translation for "törmännyt" to english

Törmännyt

verb

• walk into
• hit
• stumble
• bump
• smash into
• barge into
• bang into
• impact
• ram
• foul
• strike
• fall foul
• bash into
• cannon into
• blunder into
• happen on
• be thrown against
• plough into

Translation examples

hit verb

Titanic on törmännyt jäävuoreen hänen neitsytmatkallaan.
Titanic has hit the iceberg in her maiden voyage.

Kyan yritti saada tornin romahtamaan ajamalla sitä päin pyörällään, mutta koska torni oli hyvin tehty järjestäjien toimesta, Kyan kimposi pois kuin olisi törmännyt seinään.
Kyan tried to make the tower collapse by crashing into it with his bike, but since the tower was firmly fixed in place by the staff, Kyan and his bike bounced off of the tower as if he had hit a wall.

Sieltä voit alkaa kommunikoida hänen kanssaan, ja jos teet sen ilman painetta oman haluavat tasalla hänen leijuu ilmassa, olet törmännyt tavallisena, hyvä kaveri ja hän tulee todennäköisesti olemaan enemmän kiinnostunut kuin jos osut hänen.
From there you can start communicating with her and if you do it without the pressure of your wanting to date her hanging in the air, you will come across as a normal, good guy and she will most likely be more interested than if you hit on her.

Jos asteroidi olisi törmännyt Maahan, se olisi aiheuttanut historian suurimman räjähdyksen.
Had this object hit Earth, it would probably have detonated high in the atmosphere.

stumble verb

Oletko sinä törmännyt epäonnistuneisiin tatuointeihin?
Have you stumbled across any failed tattoos?

Olet juuri törmännyt yksi suurimmista temppuja tehokkaan paino loss– PhenQ.
You have just stumbled upon one of the largest keys in efficient fat loss– PhenQ.

Olen varma, että olisin jatkanut juomista, jos en olisi vahingossa törmännyt siihen kerran.
I'm sure I would have continued drinking if I hadn't accidentally stumbled upon it one day.

Jos et ole vielä tähän mennessä törmännyt tähän ilonaiheeseen, sinun on täytynyt asua sen vitun kiven alla.
If you have not yet stumbled upon this blessing, then you must have been living under a fucking rock.

Jos olet törmännyt SearchAdditionally -työkaluun, olet ehkä selannut vinoja verkkosivustoja, joille maksettiin tämän epäilyttävän palvelun mainostamiseksi.
If you have stumbled upon the SearchAdditionally tool, you may have been browsing dodgy websites that were paid to promote this dubious service.

Näihin väittämiin ja kysymyksiin olen törmännyt internetissä useimmin, joten päätin vastata niihin nyt tässä yhdellä kertaa.
Answers to frequently asked questions I have stumbled upon these questions and claims on the internet most often, so I chose to answer them at once.

Jos olet ikinä osallistunut Winterclashiin tai katsonut tapahtumasta videoita, olet todennäköisesti törmännyt Saksan Hampurista kotoisin olevaan Miguel Martineziin.
If you have ever attended Winterclash or watched a video from the event, you have probably stumbled upon Miguel Martinez from Hamburg in Germany.

Tässä tapauksessa aikaan törmäyksen koiran miehen pitäisi laittaa pois vasemman kätensä takaisin niin, että koira ei törmännyt häneen eikä aiheuta itse kipua.
In this case, at the moment of collision with the dog, a person should pull his left hand back so that the dog does not stumble upon it and does not hurt himself.

Silti se ei ole sen haittoja, kuten että kun etsit web Trenbolonin myynnissä verkossa, se on erittäin todennäköistä, että olet törmännyt joukko väärennettyjä kohteita.
However it does have its disadvantages, such as that when you are browsing the web for Trenbolone available online, it is likely that you will certainly stumble upon a lot of counterfeit items.

bump verb

En edes törmännyt mihinkään.
I was not even bumping into anything.

Enpä ole monesti törmännyt ® merkkiin viinin nimessä.
I've seldom bumped into a ® sign in a wine's name.

Yritä ei menetä niitä, kun törmännyt kolahtaa tai reikä.
Try not to lose them when the come across a bump or a hole.

Lisääntynyt melu ja tärinä osoittaa jakautuminen tiettyjen komponenttien: 1. moottorikompressoriyksiköitä Vuosien osat moottorin-kompressori on törmännyt.
Increased noise and vibration indicates the breakdown of certain components: 1. The motor-compressor Over the years, parts of the motor-compressor is bumped.

strike verb

Helikopterin pyörivä liike ja matala lentokorkeus, yhdistettynä korkeuden menetykseen on johtanut siihen, että helikopterin vasen laskuteline on sivu edellä törmännyt maahan.
The rotating motion and low flying altitude of the helicopter, combined with loss of altitude, have led the left landing gear striking to the ground on its side.