Translation for "törkeästä" to english

Törkeästä

• felony
• outrageous

Translation examples

felony

Hallussaan tuli törkeästä Yhdysvalloissa kyseisestä päivästä.
Belongings became a felony in the US from that day.

Elämä on erittäin vaikea niille tuomittu törkeästä.
Life is extremely hard for those convicted of a felony.

Espoon käräjäoikeus määräsi Karalahden vangittavaksi törkeästä huumausainerikoksesta epäiltynä.
The Espoo district court arrested him for suspicion of a gross drug felony.

Jakso alkaa kun tri Temperance Brennan ja erikoisagentti Seeley Booth kinastelevat Boothin kieltäydyttyä antamasta Brennanille aseenkantolupaa, sillä hän sai aikaisemmin syytteen törkeästä rikoksesta (vaikkei häntä todettukaan syylliseksi).
The episode opens with Dr. Temperance Brennan and Special Agent Seeley Booth arguing about Booth's refusal to approve Brennan's application to be allowed to carry a concealed weapon as she was formerly charged with a felony (despite not being convicted).

outrageous

LINDA: Todella törkeää!
LINDA: Really outrageous!

Tehkää jotain törkeää.
But do something outrageous.

ADAMUS: Se on törkeää.
ADAMUS: That’s outrageous.

Mitä ovat Törkeät lupaukset?
What are the Outrageous Promises?

Menkää tekemään jotain törkeää.
Go do something outrageous. Really.

Tarkoitan, oikeasti törkeää, kummallista.
I mean, really outrageous, outlandish.

Heillä ei ole ylimielisyyttä, törkeää.
They lack arrogance, outrageous.

LINDA: Se on melko törkeää.
LINDA: That’s pretty outrageous.