Translation examples
• kirurgia on varattu törkeän edematous raajat de-irtotavarana joitakin kudokseen.
• Surgery is reserved for grossly edematous limbs to de-bulk some of the tissue.
16:08: Vuonna 1990 syntynyt natsi on kiinniotettu epäiltynä törkeästä kuolemantuottamuksesta.
16:08: One nazist born 1990 has been arrested and is suspected of grossly negligent homicide.
Tätä ei sovelleta, jos sopimusrikkomus johtuu myyjän tahallisesta, törkeän huolimattomasta tai vilpillisestä menettelystä.
This shall not apply if we intentionally, grossly negligently or fraudulently caused the breach of contract.
Se on itse asiassa pidettävä törkeän huolimattomasti ja vain tahallisena rikkoo lakia [... lisää
It is, in fact, be regarded as grossly negligent and only as a deliberate violation of the law [... more
Corel on vastuussa vahingoista, jotka johtuvat siitä, että Corel, sen lailliset edustajat tai henkilöt, joita se käyttää velvoitteidensa täyttämiseen, ovat tahallisesti tai törkeästä huolimattomuudesta rikkoneet velvollisuuttaan.
Corel is liable for damages based on an intentional or grossly neglige
Sosiaaliturva (core task state) on vihdoin sopeutumassa uusiin olosuhteisiin, on tällä hetkellä osin törkeän neiti!
Social security (as a core task of the state) is finally adapting to new circumstances, is currently respects grossly miss!
Siitä on tullut suosittu osittain, sanoo yksi raportin kirjoittajat, Professori Harry Reis, koska muut menetelmät ovat laajalti ajatellaan törkeän tehoton.
It has become popular in part, says one of the report’s authors, Professor Harry Reis, because other methods are widely thought of as grossly inefficient.
Tätä ei sovelleta, jos myyjä tietää tai törkeästä huolimattomuudesta tietämättömyys ei lupaa kyvytön tai puute esitys tällaisesta omistajalla on.
This does not apply if the seller knows or grossly negligent ignorance of the non-permission of the incapacity or the lack of representation of such owner has.
Yhtiö ei ole vastuussa tiedoista ja sisällöstä, jota levitetään tai tarjotaan tällä sivustolla, ellei yritys osoita, tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudellaan.
The company is not liable for information and content that is disseminated or offered on this website, unless it is proven by the company, intentional or grossly negligent behavior.
- Velkasi on syntynyt elinkeinotoiminnassa, jossa olet menetellyt törkeän sopimattomasti velkojia kohtaan tai laiminlyönyt olennaisesti lakisääteisiä velvollisuuksia tai toimintasi on ollut keinotteluluonteista.
- Your debt has arisen in business operations in which you have acted grossly inappropriately towards creditors or essentially neglected your statutory obligations or your operations have been of a speculative nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test