Translation for "täytäntöönpanovaltion" to english

Täytäntöönpanovaltion

• the executing state
• executing state

Translation examples

the executing state

Täytäntöönpanovaltion kaikissa tapauksissa toimitettavat tiedot
Information from the executing State in all cases

Sovellettava laki ja täytäntöönpanovaltion toimivalta 1.
Governing law and competence in the executing State 1.

Päätöksen täytäntöönpanoon sovelletaan täytäntöönpanovaltion lainsäädäntöä.
The execution of the decision is governed by the law of the executing state.

c) velvollisuus, joka sisältää rajoituksia täytäntöönpanovaltion alueelta poistumiseen;
(c) an obligation containing limitations on leaving the territory of the executing State;

henkilöä vastaan on nostettu syyte samasta teosta täytäntöönpanovaltiossa;
the person is being prosecuted in the executing State for the same act;

e) oikeus panna määrätty rangaistus täytäntöön on täytäntöönpanovaltion lainsäädännön mukaan vanhentunut;
(e) the sentence is already statute-barred under the law of the executing State;

Jos yhtä tai useampaa täytäntöönpanovaltion eurooppalaisen suojelumääräyksen tunnustamisen jälkeen määräämää toimenpidettä rikotaan, täytäntöönpanovaltion toimivaltaisella viranomaisella on 1 kohdan mukaisesti toimivalta: a)
In the event of a breach of one or more of the measures taken by the executing State following the recognition of a European protection order, the competent authority of the executing State shall, in accordance with paragraph 1, be competent to: (a)

Täytäntöönpanovaltio voi kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti soveltaa rikosoikeudellisia, hallinnollisia tai yksityisoikeudellisia toimenpiteitä.
The executing State may apply, in accordance with its national law, criminal, administrative or civil measures.

executing state

Täytäntöönpanovaltiossa määrättävät toimenpiteet
Measures in the executing State

tuomittua henkilöä vastaan on annettu päätös samoista teoista täytäntöönpanovaltiossa tai missä tahansa muussa valtiossa kuin päätöksen antaneessa tai täytäntöönpanovaltiossa ja että viimeksi mainitussa tapaukse
the decision has been delivered in respect of the same acts in the executing state or in any state other than the issuing or executing state and, in the latter case, has been executed;