Translation for "täytäntöönpanovajeet" to english

Täytäntöönpanovajeet

• implementation deficits
• implementation gaps

Translation examples

implementation deficits

Jäsenvaltioiden täytäntöönpanovajeet 15. huhtikuuta 2003 (prosenttia)
Member State implementation deficits as at 15 April 2003 (percentage)

Jäsenvaltioiden täytäntöönpanovajeet 15. huhtikuuta 2002 (prosenttia) F EL
Member State implementation deficits as at 15 April 2002 (percentage) F EL

Jäsenvaltioiden täytäntöönpanovaje 1. lokakuuta 2002 (prosenttia) F EL
Member State implementation deficits as at 1 October 2002 (percentage) F EL

Jäsenvaltioiden täytäntöönpanovaje 15. lokakuuta 2001 (prosentteina) EL F
Member State implementation deficits as at 15 October 2001 (percentage) EL F

Kolmessa jäsenvaltiossa (Ranskassa, Kreikassa ja Portugalissa) täytäntöönpanovaje on yli kaksinkertainen tavoitteeseen nähden.
Three Member States (France, Greece, Portugal) have implementation deficits more than double the European Council's target.

Hallitusten päämiehet ovat useissa Eurooppa-neuvoston kokouksissa toistuvasti korostaneet täytäntöönpanovajeen pienentämisen tärkeyttä.
Heads of Government have reiterated at successive European Councils the importance of getting the implementation deficit down.

"Täytäntöönpanovaje" oli vuoden 2002 toukokuussa 1,8 prosenttia jäsenvaltiota kohden, kun arvo tänä vuonna oli 2,4 prosenttia.
The “implementation deficit” rose from an average of 1.8% per Member State in May 2002 to 2.4% this year.

Täytäntöönpanovaje on niiden direktiivien prosenttiosuus, joita ei määräpäivään mennessä ole saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä.
The implementation deficit is the percentage of Directives which have not been written into national law after the deadline for doing so has passed.

Tämä lähestymistapa on toiminut hyvin: EU:n keskimääräinen täytäntöönpanovaje on pienentynyt tasaisesti 6,4 prosentista vuonna 1997 nykyiseen 1,8 prosenttiin.
This approach has worked well: the EU's average implementation deficit has fallen steadily from 6.3% in 1997 to 1.8% at present.

Viisi jäsenvaltiota (Suomi, Tanska, Ruotsi, Alankomaat ja Espanja) on jo saavuttanut Eurooppa-neuvostossa asetetun tavoitteen alle 1,5 prosentin täytäntöönpanovajeesta.
Five Member States (Finland, Denmark, Sweden the Netherlands and Spain) already meet the European Council's target of an implementation deficit of less than 1.5%.