Translation for "täytäntöönpanoraportit" to english

Täytäntöönpanoraportit

• implementation reports

Translation examples

implementation reports

EU:n 27 jäsenvaltion vuotuiset täytäntöönpanoraportit
Annual Implementation reports for 27 Member States

Komissio antaa tukea myös Bolognan uudistusten täytäntöönpanoraporttiin, jonka Eurydice, Eurostat ja Eurostudent laativat ministerikokousta varten.
The Implementation Report on progress in Bologna reforms, written for the Ministerial Conference by Eurydice, Eurostat and Eurostudent, is supported by the Commission.

järkeistetään oikeudellista kehystä: kodifioidaan nykyiset direktiivit ja laaditaan yhteinen täytäntöönpanoraportti eri direktiiveissä vaadittujen erillisten raporttien sijaan
streamlining the legal framework: codifying the existing directives and drafting a single implementation report to replace the specific reports provided for in the various directives;

Verkoston sihteeristö kokoaa kyselyn vastauksista teknisen täytäntöönpanoraportin, joka toimitetaan kulloisestakin politiikan alasta vastaavalle AK:n valiokunnalle sekä EU:n muille toimielimille.
The results of the questionnaire will be compiled by the network secretariat in a technical implementation report, which will be provided to the CoR commission in charge of the policy as well as to the other EU institutions.

Tässä yhteydessä olisi säilytettävä se merkittävä yhteys, joka vallitsee yhtäältä edellä mainittujen alakohtaisten ja horisontaalisten arvioiden ja toisaalta ns. täytäntöönpanopaketin välillä. Paketti koostuu talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen täytäntöönpanoraportista, yhteisestä
In this context the link between, on the one hand, the above-mentioned sectoral and horizontal evaluations and, on the other, the "Implementation Package" - consisting of the Broad Economic Policy Guidelines Implementation Report, the Joint Employment Report and the Implementation Report on the Internal Market Strategy and submitted together with the Report to the Spring European Council is important and should be maintained.

Euroopan komission tuella on laadittu uusi Bolognan prosessin täytäntöönpanoraportti, joka esitellään ministereille Bukarestissa. Raportin mukaan kaikki maat ovat toteuttaneet huomattavia muutoksia, jotka ovat mahdollistaneet eurooppalaisen korkeakoulutusalueen kehittymisen.
The latest Bologna Implementation Report, presented to Ministers in Bucharest, and prepared with the support of the European Commission, concludes that all countries have made significant changes that have enabled the European Higher Education Area to develop.

Komissio antoi ensimmäisen täytäntöönpanoraportin lokakuussa 1999, ja se on tänään hyväksynyt tiedonannon, jossa tarkastellaan EU:n riskipääomamarkkinoiden kehittämisstrategiaa Lissabonin päätelmien valossa ja ehdotetaan toiminnalle painopisteitä, jotta riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma saataisiin toteutettua määräaikaan eli vuoteen 2003 mennessä.
After a first implementation report (October 1999), the Commission adopted today a Communication reviewing the strategy for developing the EU risk capital market so as to take account of the Lisbon conclusions and proposing priority areas for action to ensure implementation of the RCAP by the 2003 deadline.

Ennalta määritettyjen aikarajojen puitteissa ne ottavat virallisesti suorittaakseen seuraavat tehtävät: Riittävien hallintorakenteiden kehittäminen, mukaan lukien välttämättömiin toimiin tarvittavien henkilöstöresurssien kohdentaminen, Päästötaseen laatiminen, Kestävän energian toimintasuunnitelman lähettäminen vuoden kuluessa virallisesta kaupunginjohtajien yleiskokoushankkeeseen liittymisestä ja ohessa niiden konkreettisten toimien määritteleminen, joilla hiilidioksidipäästöjä on määrä vähentää vuoteen 2020 mennessä vähintään 20 %, Täytäntöönpanoraportin toimittaminen vähintään kahden vuoden välein kestävän energian toimintasuunnitelman lähettämisen jälkeen arviointia, valvontaa ja vahvistusta varten.
Within predefined time frames, they formally undertake to fulfil the following: Develop adequate administrative structures, including allocation of sufficient human resources, in order to undertake the necessary actions; Prepare a Baseline Emission Inventory; Submit a Sustainable Energy Action Plan within the year following the official adhesion to the Covenant of Mayors initiative, and including concrete measures leading to at least 20% reduction of CO2 emissions by 2020; Submit an implementation report at least every second year after submission of their Sustainable Energy Action Plan for evaluation, monitoring and verification purposes To comply with the crucial necessity of mobilising local stakeholders in the development of the Sustainable Energy Action Plans, signatories also undertake to: Share experience and know-how with other local authorities; Organise Local Energy Days to raise citizens awareness of sustainable development and energy efficiency; Attend or contribute to the Covenant of Mayors annual ceremony, thematic workshops and discussion group meetings; Spread the message of the Covenant in the appropriate fora and, in particular, encourage other mayors to join the Covenant.