Translation for "täytäntöönpanokustannukset" to english

Täytäntöönpanokustannukset

• implementation costs

Translation examples

implementation costs

Kun komissio hyväksyy luettelon tai saattaa sen ajan tasalle, se soveltaa 3 kohdassa säädettyjä perusteita ottaen asianmukaisesti huomioon jäsenvaltioille aiheutuvat täytäntöönpanokustannukset, toimien toteuttamatta jättämisen aiheuttamat kustannukset, kustannustehokkuuden sekä sosioekonomiset näkökohdat.
When adopting or updating the Union list, the Commission shall apply the criteria set out in paragraph 3 with due consideration to the implementation cost for Member States, the cost of inaction, the cost-effectiveness and the socio-economic aspects.

Täytäntöönpanokustannuksia voidaan rajoittaa rajaamalla hiilitullimaksun soveltamisala tuotteisiin, jotka luokitellaan energiaintensiivisiksi ja kilpailulle alttiiksi (näitä ovat esim. teräs, betoni, paperi, keramiikka ja kemikaalit, kuten lannoitteet). Tämä vähentää valvottavien tuotteiden määrää.
It is possible to limit implementation costs by reducing the scope of the BCA to goods classed as Energy Intensive and Trade Exposed, commonly referred to as EITE (eg. steel, concrete, paper, ceramics and chemicals such as fertilizers). This reduces the quantity of goods to be monitored.

Jotta millekään jäsenvaltiolle ei aiheutuisi suhteettomia ja liiallisia kustannuksia ja jotta turvataan tällä asetuksella toteutettavien unionin toimien tuottama lisäarvo, komission olisi unionin luetteloa ja siihen perustuvia toimenpiteitä ehdottaessaan otettava huomioon jäsenvaltioille aiheutuvat täytäntöönpanokustannukset, toimien toteuttamatta jättämisestä aiheutuvat kustannukset, kustannustehokkuus sekä sosioekonomiset näkökohdat.
To avoid disproportionate or excessive costs for any Member State and to safeguard the added value of Union action through this Regulation, when proposing the Union list and consequential measures, the Commission should take into consideration the implementation cost for Member States, the cost of inaction, the cost-effectiveness and the socio-economic aspects.

7. pyytää komissiota ennen uutta monivuotista rahoituskehystä koskevan ehdotuksensa laatimista myös tekemään vertailevan analyysin avustusten ja lähinnä rahoitusvälineiden kautta myönnettävän takaisin maksettavan rahoitustuen täytäntöönpanokustannuksista ohjelmakaudelta 2014–2020 näiden kustannusten tosiasiallisen tason määrittämiseksi, kuten tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa 19/2016(4) suosi
7. Asks the Commission also, before drafting its proposal for a new MFF, to carry out a comparative analysis of the implementation costs of grants and of repayable financial support, mainly through financial instruments, for the 2014-2020 period with a view to establishing the actual level of such costs, as recommended in European Court of Auditors Special Report 19/2016(4);

Asetuksessa (EU) N:o 1143/2014 säädetään, että mainitun asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa säädettyjen perusteiden pohjalta hyväksytään unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luettelo, jäljempänä ’unionin luettelo’, joka täyttää mainitun asetuksen 4 artiklan 6 kohdassa säädetyt edellytykset, joiden mukaan on otettava asianmukaisesti huomioon täytäntöönpanokustannukset, toimien toteuttamatta jättämisen aiheuttamat kustannukset, kustannustehokkuus sekä sosioekonomiset näkökohdat.
Regulation (EU) No 1143/2014 provides that a list of invasive alien species of Union concern (‘the Union list’) is to be adopted on the basis of the criteria laid down in Article 4(3) thereof and meeting the conditions laid down in Article 4(6), which stipulates that the implementation costs, the cost of inaction, the cost-effectiveness and the socioeconomic aspects must be given due consideration.