Translation for "täytäntöönpanokelvoton" to english

Täytäntöönpanokelvoton

• unenforceable

Translation examples

unenforceable

Tässä sopimuksessa mahdollisesti laiton, mitätön tai täytäntöönpanokelvoton ehto tietyllä lainkäyttöalueella on pätemätön kyseisellä lainkäyttöalueella.
Any provision of this agreement that is illegal, invalid or unenforceable in any jurisdiction will be ineffective in that particular jurisdiction.

15.6 Ositettavuus: jos mikä tahansa tämän Sopimuksen ehto on täytäntöönpanokelvoton, muut Sopimuksen ehdot säilyvät voimassa.
If any provision of this Agreement is found unenforceable, the balance of the Agreement will remain in full force and effect.

Jos ja siltä osin kuin mitä tahansa tämän EULA:n säännöstä pidetään laittomana, pätemättömänä tai kokonaan tai osittain täytäntöönpanokelvottomana sovellettavan lain nojalla, tällainen säännös tai sen osa katsotaan pätemättömäksi lainkäyttövaltaan, jossa se on laiton, pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton, mutta vain siltä osin kuin se on lainvastainen, pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton.
If and to the extent any provision of this EULA is held illegal, invalid, or unenforceable in whole or in part under applicable law, such provision or such portion thereof shall be ineffective as to the jurisdiction in which it is illegal, invalid, or unenforceable but only to the extent of its illegality, invalidity, or unenforceability.

Mikäli ilmenee, että jokin tämän Sopimuksen osa on pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton, ei kyseinen Sopimuksen osa enää sovellu.
If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply.

Jos jonkin tämän sopimuksen osan katsotaan olevan täytäntöönpanokelvoton, kaikki muut tämän sopimuksen osat tulevat voimaan täysipainoisesti.
If any part of this Agreement is held to be unenforceable, all other parts of this Agreement shall continue in full force and effect.

Jos jonkin varauksen näihin käyttöehtoihin katsotaan olevan mitätön, pätemätön, täytäntöönpanokelvoton tai laiton, muut varaukset pysyvät täysin voimassa.
If any provision of these Terms and Conditions is deemed to be void, invalid, unenforceable, or illegal, the other provisions continues in full force and effect.

Jos tuomioistuin katsoo jonkin näiden ehtojen määräyksen olevan pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton, muut näiden Ehtojen määräykset pysyvät voimassa.
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect.