Translation for "täytäntöönpanemiseksi" to english

Täytäntöönpanemiseksi

• the implementation of
• to implement

Translation examples

the implementation of

Kaksi tuloa säädösten täytäntöönpanemiseksi.
Dual Input for the Implementation of Two Instruments

integroidut toimintatavat ilmanlaatua koskevan lainsäädännön täytäntöönpanemiseksi;
integrated approaches to the implementation of Air quality legislation;

vahvistaa kansainvälistä yhteistyötä kieltosopimuksen täytäntöönpanemisen helpottamiseksi
strengthening of international cooperation to facilitate the implementation of the CWC;

integroidut toimintatavat jätehuoltosuunnitelmien ja -ohjelmien täytäntöönpanemiseksi; ii)
integrated approaches for the implementation of waste plans and programmes; (ii)

i) integroidut toimintatavat jätehuoltosuunnitelmien ja -ohjelmien täytäntöönpanemiseksi;
(i) integrated approaches for the implementation of waste plans and programmes;

Rahoituspuitteet tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi vahvistetaan 317,2 miljoonaksi euroksi.
The financial framework for the implementation of this Regulation is hereby set at EUR 317,2 million.

Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanemiseksi tarpeellisiin toimenpiteisiin.
Measures necessary for the implementation of this Act may be taken before the entry into force thereof.

− (PT) Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivojen täytäntöönpano on hyvin tärkeää Eurooppa 2020 -strategiaan sisältyvien suuntaviivojen täytäntöönpanemiseksi.
− (PT) The implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States is crucial for the implementation of the guidelines included in the Europe 2020 Strategy.

Eurooppapuitelailla tai puitelailla vahvistetaan toimenpiteet, jotka ovat tarpeen 1 kohdan täytäntöönpanemiseksi.
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1.

Euroopan parlamentti olisi otettava mukaan komiteamenettelyyn erityisesti yhteispäätösmenettelyyn kuuluvien päätösten täytäntöönpanemiseksi;
The European Parliament should be involved in comitology, particularly for the implementation of decisions under the codecision procedure;

to implement

toimenpiteet 12–19 artiklan säännösten täytäntöönpanemiseksi.
the measures to implement the provisions of Articles 12 to 19.

Komissio toimii tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ohjelman täytäntöönpanemiseksi.
The Commission is working closely with Member States to implement this programme.

Komissio valmistelee asianmukaisia poliittisia ja lainsäädäntöehdotuksia etenemissuunnitelman täytäntöönpanemiseksi.
The Commission will prepare appropriate policy and legislative proposals to implement it.

Ihmisoikeussopimusten täysimääräisessä täytäntöönpanemisessa on edelleen paljon tekemistä.
A great deal of work remains to done to implement the human rights conventions in full.

Jäsenvaltion on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet kyseisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanemiseksi.
Member States shall take all measures necessary to implement that action plan.

Se perustaa tarvittavat hallintorakenteet yhteisön säännöstön täytäntöönpanemiseksi ja soveltamiseksi.
The administrative structures to implement and enforce the acquis would be put in place.

Tässä strategiassa ehdotetaan keinoja suositusten täytäntöönpanemiseksi ja niitä pidemmälle menemiseksi.
This strategy proposes the ways to implement these recommendations and to go further.

Toimia tehostetaan vuosiksi 2011–2020 vahvistetun EU:n tieliikenneturvallisuuden toimintasuunnitelman täytäntöönpanemiseksi.
The work to implement the EU's Road Safety Action Plan 2011-2020 will intensify.

Lainsäädännön mukauttaminen tämän kehyksen täytäntöönpanemiseksi on EU:ssa edelleen ensisijaisen tärkeää.
Adapting the legislation in order to implement this framework remains a priority for the EU.