Translation for "täyttöasteeseen" to english

Täyttöasteeseen

• the filling ratio
• occupancy rate

Translation examples

occupancy rate

Katsomoiden täyttöaste oli 80.7 %.
The occupancy rates were measured at 80.7%.

Liikenneilmailun laskeutumiset vähenivät 9,7 %, mikä tarkoitti lentokoneiden korkeampia täyttöasteita.
The number of commercial aviation landings decreased by 9.7%, which means higher occupancy rates of planes.

Nexansin mikropuhalluskaapeleilla voidaan optimoida kanavan täyttöaste ja saada aikaan parempi kaapelin / valokuidun pakkaustiheys.
Nexans micro-blown cables allow an optimization of the duct occupancy rate and provide a better cable / fiber optic density.

Lentoyhtiöt reagoivat nykyisin entistä nopeammin lentomatkustamisen kysynnän vähenemiseen eivätkä reitit ole kestävällä pohjalla, jos koneiden täyttöasteet eivät ole riittäviä.
Airlines react more quickly to decrease of demand in air traffic and the routes are not sustainable if the occupancy rates of flights are not sufficient.

Matkustajamäärät eivät ole vähentyneet suhteutettuna laskeutuneiden koneiden määrään, mikä tarkoittaa että lentoliikenne on aiempaa tehokkaampaa korkeiden täyttöasteiden sekä koneiden kasvaneen koon vuoksi.
The passenger volume has not decreased in proportion to the number of landed aircraft, which means that air traffic is more efficient than before due to high aircraft occupancy rates and larger aircraft size Reports

Matkustajamäärät eivät ole vähentyneet suhteutettuna laskeutuneiden koneiden määrään, mikä tarkoittaa että lentoliikenne on aiempaa tehokkaampaa lentokoneiden korkeiden täyttöasteiden sekä koneiden kasvaneen koon vuoksi.
The passenger volume has not decreased in proportion to the number of landed aircraft, which means that air traffic is more efficient than before due to high aircraft occupancy rates and larger aircraft size.

Matkustajamäärät eivät ole vähentyneet suhteutettuna laskeutuneiden koneiden määrään, mikä tarkoittaa että lentoliikenne tehostuu jatkuvasti lentokoneiden korkeiden täyttöasteiden sekä koneiden kasvaneen koon vuoksi.
The passenger volume has not decreased in proportion to the number of landed aircraft, which means that air traffic is continuously becoming more effective than before due to high aircraft occupancy rates and larger aircraft sizes.

27. pitää myönteisenä, että virkojen täyttöaste on korkea kaikissa yksiköissä (lähes 98 prosenttia); toteaa kuitenkin, että peruspalkkaluokkien alkupalkkojen alhainen taso ja rajalliset urakehitysmah
27. Welcomes the high occupation rate of posts in all the services (almost 98 %); notes, however, that the low level of the basic salaries for starting grades and the limited career development opportunities in Luxembourg, due to a low number of institutions being located there, have a direct impact on the CJEU’s recruitment procedures; welcomes the creation of an inter-institutional task force in November 2017 which has formulated 24 recommendations concerning better career prospects and hiring flexibility, better reception and settlement conditions in the country, and better integration of the institution’s staff into the local community and better communication;