Translation for "täyttäneille" to english

Täyttäneille

• of age
• for those who have met

Translation examples

of age

16 vuotta täyttäneet, mutta
16 but under 18 years of age

Palvelu on tarkoitettu 18 vuotta täyttäneille aikuisille.
The service is intended for adults over 18 years of age.

* Emme hyväksy vieraita 40 vuotta täyttäneille, sorry:)
*We do not accept guests 40 years of age and older, sorry:)

Ikärajat Kaikkien kisaajien tulee olla 15 vuotta täyttäneitä.
All participants must be at least 15 years of age.

Vain 18 vuotta täyttäneet henkilöt voivat osallistua kilpailuun.
Only persons over 18 years of age may participate in the co

35 vuotta täyttäneet voivat hakeutua oman alueensa terveyskeskuslääkärin vastaanotolle.
The service is intended for people under 35 years of age.

15 vuotta täyttäneet voivat matkustaa OnniBus.comin kyydissä itsenäisesti.
Aged over 15: Minors above 15 years of age can travel on our coaches independently.

Ikärajoitukset. Google Playta voivat käyttää 13 vuotta täyttäneet.
In order to use Google Play you must be 13 years of age or older.

Kaikki mallit ovat 18 vuotta täyttäneitä tai sitä vanhempia!
All models are 18 years of age or older!Powered by CacTube.Com 2013

Kuljettajien tulee olla 13 vuotta täyttäneitä tai vanhempia.
Operators must be 12 years of age or older.

60 vuotta täyttäneeltä henkilöltä vaaditaan terveydentilavakuutuksen yhteydessä lääkärintodistus.
All applicants over 60 years of age require a medical endorsement from a licensed medical practitioner.

Nykyään 80 vuotta täyttäneillä kardinaaleilla ei ole äänioikeutta paavinvaalissa.
Today, 80 years of age is the upper age limit for cardinals to vote in papal elections.

Työmarkkinatuen myöntämisen ehdot ovat löysemmät 55 vuotta täyttäneille ja kireämmät alle 25-vuotiaille.
High-powered vehicle restrictions do not apply to drivers over 25 years of age.

12 vuotta täyttäneen lapsen asemaa uskontojen suhteen ei voinut enää muuttaa ilman lapsen omaa suostumusta.
12 years of age the child's position in relation to religions could not be changed without the child's consent.

Vuonna 2016 Suomen 15 vuotta täyttäneestä väestöstä 71,3 % oli suorittanut jonkin peruskoulun jälkeisen tutkinnon.
In 2011, 51.8% of the 5,365 adults over 25 years of age living in Augusta had completed some form of post-secondary education.

Kaikista talouksista 26,60 prosenttia oli yksin asujia ja 12,90 prosenttia yksin asuvia 65 vuotta täyttäneitä.
26.60% of households were made up of individuals and 12.90% had someone living alone who was 65 years of age or older.

Uhanalaisilla seuduilla kaikki 15 vuotta täyttäneet otettiin aseisiin, minkä lisäksi maahan saapui myös saksalaisia palkkasotureita ja väkeä Ruotsin puolelta.
In threatened areas, all people over 15 years of age were called to arms, and in addition, German mercenaries and people from Sweden arrived in the country.

Suomessa avioliittoon voivat mennä kaksi henkilöä, jotka ovat täyttäneet 18 vuotta ja jotka eivät ole ennestään naimisissa tai rekisteröidyssä parisuhteessa.
The two individuals entering into a reciprocal beneficiary relationship must both be at least 18 years of age, and cannot be married or in another reciprocal beneficiary relationship.

Kunnallisvaaleissa äänioikeutettuja ovat 18 vuotta täyttäneet Suomen tai muun Euroopan unionin jäsenvaltion, Islannin tai Norjan kansalaiset, joiden kotikunta kyseinen kunta on.
Indian electoral rules allow any citizen of India above 18 years of age to vote in any states and union territories of India, provided he/she is a resident of that state.