Translation for "täyttämisen" to english

Täyttämisen

noun

• performance

Translation examples

performance noun

Työnantajan solmiman työsopimuksen täyttämiseen tarvittavat henkilötiedot. Suostumus
Personal data required for performance of employment contract. Consent

Henkilötiedot, joita ei tarvita työsopimuksen velvoitteiden täyttämiseen.
Personal data not necessary for the performance of the employment contract.

Tästä syystä emme vastaa tällaisen sopimuksen asianmukaisesta täyttämisestä.
Therefore we would have no liability for the proper performance of that contract.

Palveluntarjoaja: Annamme tehtäviä toisille yrityksille ja yksityishenkilöille toimeksiantojen täyttämiseksi.
Agents: we may employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.

Sopimusvelvoitteiden täyttämiseksi (6 artiklan 1 kohdan b alakohta) GDPR:
the performance of a contract with you in compliance with Article 6(1)(b) GDPR;

Käyttöperusteet Henkilötietoja käsitellään sopimusvelvoitteiden täyttämiseksi käyttäjille ja oikeudellisten velvoitte
We process personal data to perform our contractual obligations towards Users and to comply with legal obligations.

Sopimus on voimassa Osapuolten taholta kaikkien velvollisuuksien täyttämiseen saakka.
The Agreement is valid until the performance of all obligations of the Parties arising from the Agreement.

Asiakas velvoittuu antamaan Täyttäjälle palvelun täyttämiseen tarvittavat asiakirjat sekä tiedon.
Client undertakes to submit to the Performer documents and information necessary for rendering of Service.

Presidenttineuvosto on vastuussa: Maan ulkopolitiikan johtamisessa; Suurlähettiläiden ja muiden kansainvälisten edustajien nimittämisessä, joista kahden kolmasosan on tultava Federaatiosta; Edustaa Bosnia ja Hertsegovinaa kansainvälisissä organisaatioissa ja instituutiossa ja olla kandidaattina organisaatioissa ja instituutioissa, joissa Bosnia ja Hertsegovina ei ole jäsen; Neuvotella, hylätä ja parlamentin hyväksynnällä ratifioida Bosnia ja Hertsegovinaa koskevat kansainväliset sopimukset; Toimeenpanna parlamentin päätökset Ehdottaa ministerineuvoston esityksestä vuotuisen budjetin maan parlamentille; Raportoida pyynnöstä, mutta vähintään kerran vuodessa, parlamentille valtionmenoista; Toimia yhdessä, mikäli tarpeellista, kansainvälisten- ja kansalaisjärjestöjen kanssa ja Toimeenpanna muut tarpeelliset tehtävät velvollisuuksiensa täyttämiseksi parlamentin pyynnöstä tai entiteettien sopimuksella.
The Presidency is responsible for: Conducting the foreign policy of Bosnia and Herzegovina; Appointing ambassadors and other international representatives, no more than two thirds of which may come from the Federation; Representing Bosnia and Herzegovina in European and international organizations and institutions and seeking membership in such organizations and institutions of which it is not a member; Negotiating, denouncing, and, with the consent of the Parliamentary Assembly, ratifying treaties of Bosnia and Herzegovina; Executing decisions of the Parliamentary Assembly; Proposing, upon the recommendation of the Council of Ministers, an annual budget to the Parliamentary Assembly; Reporting as requested, but no less than annually, to the Parliamentary Assembly on expenditures by the Presidency; Coordinating as necessary with international and nongovernmental organizations in Bosnia and Herzegovina, and; Performing such other functions as may be necessary to carry out its duties, as may be assigned to it by the Parliamentary Assembly, or as may be agreed by the Entities.