Translation examples
Karma tarkoittaa omien halujen täyttämistä ja bhakti tarkoittaa Kṛṣṇan halujen täyttämistä.
Karma means to fulfill my desires, and bhakti means to fulfill Kṛṣṇa's desires.
Caesar ryhtyi täyttämään lupauksiaan kumppaneilleen tultuaan valituksi.
They have promised to fulfil the goals if they are elected to power.
Rotua levitetään joillakin alueilla täyttämään sukupuuttoon kuolleen megafaunan paikka ekosysteemissä.
Heck cattle are propagated in some places to fulfill the role of extinct megafauna in the ecosystem.
Hänen on myös noudatettava normeja, joita prelatuurissa sovelletaan ja täyttämään muut sen velvollisuudet.
He is also to observe the norms by which the prelature is governed, and to fulfill the other obligations of its faithful.
Kun Menelaos huomasi puolisonsa hävinneen, hän kutsui kaikki aiemmat kosijat paikalle täyttämään valansa.
When he discovered that his wife was missing, Menelaus called upon all the other suitors to fulfill their oaths, thus beginning the Trojan War.
Pääartikkeli: Sotasyyllisyysoikeudenkäynti Valvontakomissio painosti Suomea myös täyttämään välirauhansopimuksen ehdot ja tuomitsemaan sotasyylliset.
In addition, the process was to fulfill the obligation under Article 5 of the Third Geneva Convention, to determine if persons were prisoners of war or enemy combatants.
Tragikoominen kirja kertoo McCourtin köyhyyden täyttämästä lapsuudesta, alkoholisoituneesta isästä ja epätoivoisesta äidistä, joka teki parhaansa pitääkseen perheensä hengissä.
Soft Fruit is a 1999 drama about a dying mother, and her children who come together to fulfill her last wishes.
Lokakuussa 2006 sama toistui, kun FIFA katsoi ettei Kenia ollut kyennyt täyttämään sille tammikuussa annettuja ehtoja jalkapalloliiton ongelmien ratkaisemiseksi.
On October 25, 2006, Kenya was suspended again from international football for failing to fulfill a January 2006 agreement made to resolve recurrent problems in their football federation.
Meidän tulee jatkaa arktisten alueiden vaatimien velvollisuuksien täyttämistä, kunnes YK päättää kenelle Pohjoisen jäämeren alueet ja sen luonnonvarat kuuluvat.
States Møller, "We must continue to fulfill our obligations in the Arctic area until the UN decides who will have the right to the sea and the resources in the region.
Peruskirjaa muutettiin New Delhin yleiskokouksessa 1961, jolloin mukaan otettiin mm. kolminaisuusoppi: »Kirkkojen maailmanneuvosto on niiden kirkkojen yhteys, jotka Raamatun mukaan tunnustavat Herran Jeesuksen Kristuksen Jumalaksi ja Vapahtajaksi ja jotka sen vuoksi pyrkivät yhdessä täyttämään yhteistä kutsumustaan yhden Jumalan, Isän, Pojan ja Pyhän Hengen, kunniaksi.»
The WCC arose out of the ecumenical movement and has as its basis the following statement: The World Council of Churches is a fellowship of churches which confess the Lord Jesus Christ as God and Savior according to the scriptures, and therefore seek to fulfill together their common calling to the glory of the one God: Father, Son and Holy Spirit.
Pyhäjoen laakso on suurelta osin savi- ja hiesukerrostumien täyttämä.
The rest of the valley floor is filled with mudflats and salt pans.
Nestesäiliö on täytetty aivan täyteen ja myös putki on osaksi nesteen täyttämä.
Searchlights were also installed and the ditch was largely filled in.
Useampiulotteisessa geometriassa avaruuden täyttämistä kappaleilla tai hunajakennoilla sanotaan myös avaruuden tessellaatioksi.
In the geometry of higher dimensions, a space-filling or honeycomb is also called a tessellation of space.
Antiikin kirjoituksissa on sanottu, että areena pystyttiin täyttämään vedellä ja että siellä järjestettiin meritaisteluita.
It is thought that, in the past, the area was filled with waterways and overgrown.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test