Translation for "täyttäisin" to english

Täyttäisin

verb

• fill
• meet
• fulfill
• satisfy
• fill in
• fill out
• perform
• fill up
• discharge
• refill
• carry out
• cover
• replenish
• deliver
• supply
• deliver on
• stuff
• restock
• imbue
• top up
• pad
• crowd
• answer
• wad
• keep
• make good
• blow up
• lumber
• saturate
• store
• stock
• man
• fulfil

Translation examples

fill verb

Minä esittäisin hänelle riita-asian ja täyttäisin suuni todisteilla.
I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.

8:21 Että minä pysyväisen perinnön saattaisin niille, jotka minua rakastavat, ja täyttäisin heidän tavaransa.
8:21 That I may enrich them that love me, and may fill their treasures.

Myöskään Melimelin samettiselle nojatuolille en sanoisi ei, ja marmoripäällysteisen tumman sivupöydän täyttäisin mielelläni kasalla sisustuskirjoja, tuoksukynttilöillä ja Skultunan hopeisella vaasilla täynnä tuoreita kukkia.
Wouldn’t say no to that MeliMeli velvet chair either and that side table I would love to fill with candles, pile of fashion books and a silvery vase filled wth fresh flowers.

meet verb

Neuvomme löytämään parhaan mahdollisen tekniikan ja menettelytavat, jotta täyttäisit kaikki terveyttä, turvallisuutta ja ympäristöä koskevat viranomaisvaatimukset.
We advise you on the best available techniques and procedures to meet your needs and all health, safety, environmental and regulatory requirements.

Sen vuoksi on mahdollista, että alustavan arviointimme mukaan et sovellu tutkimukseen, vaikka täyttäisit kaikki sivustollamme luetellut kriteerit.
You may therefore be excluded from a study based on our initial review despite meeting all the criteria listed on our website.

Dossier evaluation Registration REACH-asetuksen mukaisilla vakiotietovaatimuksilla tarkoitetaan niitä vähimmäistietoja, jotka on toimitettava, jotta täyttäisit rekisteröintivelvollisuutesi, ja ne määräytyvät...
Dossier evaluation Registration Under REACH, the standard information requirements are those that are required as a minimum to meet your registration obligations, and they depend directly on how much of a...

fulfill verb

Tarvitsemmekin lähitulevaisuudessa lisää ammattitaitoisia työntekijöitä ja uusia työkaluja, jotta täyttäisimme asiakkaidemme odotukset reaaliaikaisesta vuorovaikutuksesta.
Therefore we’ll soon be needing more professionals and new tools to fulfil our customers’ expectations regarding real-time interaction.

Rehellisyys kuuluu kaikkiin päivittäisiin toimintoihimme, jotta täyttäisimme sosiaalisen roolimme ja vastuumme tavalla, joka hyödyttää asemaamme globaalina huippuyrityksenä. Strategia Yrityskansalaisuus
We build integrity into the fabric of our daily operations to fulfill our social role and responsibility in a way that befits our status as a top-notch global company.

Jos sinun täytyy tehdä uusi testi, jotta täyttäisit REACH-asetuksen liitteessä IX tai X luetellut vakiotietovaatimukset, sinun on toimitettava ensin testausehdotus:
If you need to perform a new test to fulfil standard information requirements listed in Annexes IX or X to REACH, you need to first submit a testing proposal:

Näin meidän on tehtävä, jotta täyttäisimme Jumalan vanhurskaan tahdon.
By doing so, I will fulfill my beloved father's last wishes".

perform verb

Jos emme voi vaatia, että täyttäisit jonkin näiden käyttöehtojen velvoitteistasi, tai jos emme pane täytäntöön oikeuksiamme sinua vastaan tai viivyttelemme tässä, se ei merkitse, että olemme luopuneet oikeudestamme toimeenpa
If we fail to insist that you perform any of your obligations under these Terms of Use, or if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have passed up our right to enforce any such failure against you, or that you do not have to comply with those obligations.