Translation for "täyttyvän" to english
Translation examples
vaan se miten odotan niiden täyttyvän.
but how I want them to be fulfilled.
Valitettavasti, tämä lupaus ei katsota täyttyvän.
Unfortunately, this pledge is deemed not to be fulfilled.
Vaatimusten katsotaan täyttyvän, kun noudatetaan yhdenmukaistettuja eurooppalaisia hissialan standardeja, joita ovat mm.
The requirements are considered to be fulfilled when the harmonized European standards (e.g.
Näin ollen Kristuksen toista tulemista käsittelevien ennustusten voidaan myös olettaa täyttyvän kirjaimellisesti.
Therefore, prophecies concerning Christ's second coming should also be expected to be fulfilled literally.
Mitään Softcore hardcore - mitä haluat omalta escort Hampuri on varmasti täyttyvät.
Anything from softcore to hardcore - whatever you desire from your escort in Hamburg is sure to be fulfilled.
c) tapaukset, joissa 211 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen taloudellisten edellytysten katsotaan täyttyvän.
the cases in which the economic conditions are deemed to be fulfilled as referred to in Article 211(5).
oltava säännöllisten tarkastusten kohteena vähintään kaksi kertaa vuodessa sen varmistamiseksi, että hyväksynnän edellytykset täyttyvät.
undergo regular inspection, at least twice a year, to ascertain that the requirements for approval continue to be fulfilled.
Uskonnolliset kristityt uskovat Jeesuksen toiseen tulemiseen, ja he odottavat, että loput kristilliset messiaaniset profetiat täyttyvät.
Religious Christians believe in the Second Coming of Christ, and they await the rest of Christian messianic prophecies to be fulfilled.
Ammattilaiset, joilla on riittävä tietopohja ja oikeat taidot, ovat korvaamattomia, jos nämä haasteet täyttyvät.... [-
Professionals with an adequate knowledge base and the right skills are invaluable if these challenges are to be met.... [-
Haihtumispäästöjä koskevien määräysten katsotaan täyttyvän, jos noudatetaan 5.3.4 kohdan (tyyppihyväksyntä) ja 7 kohdan (tuotannon vaatimustenmukaisuus) määräyksiä.
For evaporative emissions, these provisions are deemed to be met if the provisions of section 5.3.4 (type-approval) and section 7 (conformity of production) are complied with.
Jos komissio toteaa, että tämän asetuksen edellytykset täyttyvät, se julkaisee viimeistään kuuden kuukauden kuluessa 7 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun hakemuksen vastaanottamisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä 6 artiklassa tarkoitetun eritelmän sekä tiedot hakijaryhmittymästä ja 15 artiklassa tarkoitetuista tarkastuselimistä.
Where the conditions laid down in this Regulation appear to be met and no
Pakokaasupäästöjä koskevien määräysten katsotaan täyttyvän, jos noudatetaan 5.3.1.4 kohdan (tyyppihyväksyntä) ja 7 kohdan (tuotannon vaatimustenmukaisuus ja käytössä olevien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuus) määräyksiä.
For tailpipe emissions, these provisions are deemed to be met if the provisions of sections 5.3.1.4 (type-approval) and section 7 (conformity of production and in-service vehicles) respectively are complied with.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test