Translation for "täyttyneiden" to english

Täyttyneiden

• completed
• fulfilled

Translation examples

completed

luvulla, mutta sen seinät ovat täyttyneet.
century, but its walls were completed.

WAO:n mukaisesti täyttyneet vakuutuskaudet, — henkilön vakuutuskaudet, jotka ovat täyttyneet 15 ikävuoden jälkeen yleisen työkyvyttömyyslain (Algemene Arbeidsongeschiktheidswet – AAW) mukaisesti, kunhan nämä eivät ole päällekkäisiä WAO:n mukaisesti täyttyneiden vakuutuskausien kanssa,
periods of insurance completed under the WAO, — periods of insurance completed by the person concerned, after the age of 15, under the Algemene Arbeidsongeschiktheidswet (AAW) (General Act on Incapacity for Work), in so far as these do not coincide with the periods of insurance completed under the WAO,

Kurssit ovat täyttyneet, ja ensimmäiset räätälöityjä opintoja suorittaneet diplomi-insinöörit valmistuvat pian.
The courses have been popular and the first students to complete tailored study modules are expected to graduate soon.

— palkkatyön kaudet ja sellaisina käsiteltävät kaudet, jotka ovat täyttyneet Alankomaissa ennen 1 päivää heinäkuuta 1967,
— periods of paid employment, and periods treated as such, completed in the Netherlands before 1 July 1967,

Kuten voimme nähdä, kaikki perheenjäsenet ovat kuivempia kuin ihmiset, jotka ovat täysin täyttyneet elämässä.
As we can see, all the members of the family are more drier than people who are completely fulfilled in life.

Kun 26/35 täyttä työviikkoa ja muut maksatuksen kriteerit ovat täyttyneet, yritys täyttää maksatuslomakkeen
• When 26 full working weeks come to an end and other criteria for the payout are met the company completes the payout form

fulfilled

Odotukset eivät kuitenkaan täyttyneet.
But this hope was not fulfilled.

Apokryfikirjoissa ei ole täyttyneitä profetioita.
There is no fulfilled prophecy in any apocryphal book.

jotka kaikki ovat täyttyneet tarkasti ennusti. |
all of which have been fulfilled precisely as foretold. |

Kolmella tilalla valaistukselle asetetut vaatimukset eivät täyttyneet.
On three farms the lighting requirements were not fulfilled.

Valitettavasti nämä tilaukset eivät täyttyneet ritarikunnan vastustuksen vuoksi.
Unfortunately, these orders were not fulfilled due to the opposition of the knighthood.

Toiminta-avustukset maksetaan, kun kaikki avustuksen ehdot ovat täyttyneet.
Operating grants are paid when all the prerequisites have been fulfilled.

Jumalan lupaukset Israelille ja Jerusalemille ovat vain osittain täyttyneet.
God’s promises to Israel and to Jerusalem are only partially fulfilled.

Sijoitusnartun omistusoikeus pysyy kasvattajalla kunnes ehdot ovat täyttyneet.
The ownership of the dog will remain with breeder until the agreement is fulfilled.

He tappoivat ilokseen ja näyttivät täyttyneen siitä." ―Gargikaupunkilainen[lähde
They killed for the pleasure of it and seemed fulfilled by it.

Miten Jesajan 60:5, 22:n sanat ovat täyttyneet?
How have the words found at Isaiah 60:5, 22 been fulfilled?

Tämän profetian katsotaan usein täyttyneen nykyisen Israelin valtion synnyttyä.
This requirement is sometimes interpreted as being fulfilled by the contemporary state of Israel.