Translation for "täyteydessä" to english

Täyteydessä

• the fullness of
• in fullness

Translation examples

the fullness of

Korkeampi viisaus on Kristuksen täyteydessä.
There is higher wisdom in the fullness of Christ.

Jumala antaa Pyhän Henkensä täyteyden, että voisimme auttaa ihmisiä vapauteen.
God gives the fullness of His Holy Spirit so that we can help people to freedom.

Uskova on tarkoitettu elämään Pyhän Hengen täyteydessä Hengen hedelmää kantaen.
The believer is meant to live in the fullness of the Holy Spirit bearing the fruit of the Spirit.

The poskipuna olisi sovellettava oikealla tavalla liian poistaa täyteydessään ja posket.
The blusher should be applied in the right manner too to remove the fullness of the cheeks.

He ovat kokeneet jumaluudenpalvonnan täyteyden, mutta heiltä puuttuu kokemuksellisen Jumaluuden saavuttamisen lopullisuus.
They have experienced the fullness of Deity worship but not finality of experiential Deity attainment.

Se oli hyvä leiri paitsi yhdessä asiassa, siellä opetettiin väärin Pyhän Hengen täyteydestä.
It was a good meeting except for one thing: the teachings about the fullness of the Holy Spirit were wrong.

Ihanteellisessa maailmassa koetaan tämän aikakauden päättyessä suuri uskonnollinen herääminen koko täyteydessään, maailmanlaajuinen hengellinen valaistuminen.
The termination of this age, on an ideal world, witnesses the fullness of a great religious awakening, a world-wide spiritˆual enlightenment.

Kun me sallimme tämän tapahtuvan, emme koe Hengen täyteyden toimintaa ja voimaa meissä ja meidän kauttamme.
When we allow this to happen, we do not experience the fullness of the Spirit's working and His power in and through us.

Hän sanoi, että se sisälsi Jeesuksen Kristuksen evankeliumin täyteyden ja oli kirjoitettu ohuille kultalevyille. Joseph käänsi kirjan englannin kielelle.
He said it contained the fullness of the gospel of Jesus Christ and was written on thin metal sheets of gold.

in fullness

Toisaalta, Jeesus opetti, että Jumalan kuningaskunta saapuu koko täyteydessään vasta silloin kun Hän palaa takaisin.
On the other hand, Jesus taught that the Kingdom of God will arrive in fullness when He returns.