Translation for "täytevaalit" to english

Täytevaalit

noun

• by-election

Translation examples

by-election noun

Tarkoitamme vuoden 1850 maaliskuun 10.päivän täytevaaleja.
We mean the by-elections of March 10, 1850.

Täytevaali toimitetaan parlamenttivaalien yleisten sääntöjen mukaisesti.
The by-election shall be held according to the general rules of the parliamentary election.

Burman/Myanmarin osalta keskustellaan maan viimeaikaisesta positiivisesta poliittisesta kehityksestä liittyen uudistuksiin ja onnistuneisiin parlamentin täytevaaleihin.
The discussion on Burma/Myanmar will deal with the recent positive political developments relating to the reforms and the successful parliamentary by-election.

A. ottaa huomioon, että Luoteis-Ugandassa sijaitsevassa Aruan kunnassa 15. elokuuta 2018 järjestetyissä täytevaaleissa, joissa valituksi tuli riippumaton opposition ehdokas Kassiano Wadri, ilmeni väkivaltaisuuksia;
A. whereas the August 15 by-election in Arua in north western Uganda, won by independent candidate Mr Kassiano Wadri, was marked by violence;

Mikäli istuntojen välillä tarvitaan täytevaalia, sen suorittaa puheenjohtajisto §:ssä 65 säädetyn nimeämismenettelyn mukaisesti puheenjohtajiston määräämän ajan kuluessa ja vaalikomitean ehdotuksen pohjalta.
If the need for by-elections arises between sessions, they are conducted by the Presidium following nominations in accordance with Article 65, within a time period specified by the Presidium and following a proposal from the Ele

Uutiset Sambiasta Jan 26, 2015 Sambiassa järjestettiin viime viikolla täytevaalit, joissa valittiin uusi presidentti edellisen presidentin Michael Satan (Patriotic Front) menehdyttyä lokakuussa.
Jan 26, 2015 Zambians cast their votes in a by-election last week. The elections were held a couple of months after the death of the former President Michael Sata (Patriotic Front) in last October.

Hän aloitti poliittisen uransa Myanmarin täytevaaleissa vuonna 2012. Hän pääsi Pyithu Hluttawiin eli alahuoneeseen Pathein vaalipiiristä, ja nousi parlamentin lakivaliokunnan sihteeriksi. Vuonna 2015 hän pääsi jälleen alahuoneeseen, nyt Tamwen vaalipiiristä.
He resumed his political career in the Myanmar by-elections, 2012, winning a Pyithu Hluttaw, lower house seat in Pathein constituency, and going on to become secretary of parliament’s rule of law committee. In the Myanmar general election, 2015, he was elected as Pyithu Hluttaw MP for Tamwe Township.

– ottaa huomioon Euroopan unionin edustuston, Itävallan, Belgian, Tanskan, Ranskan, Saksan, Irlannin, Italian, Alankomaiden, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan edustustojen päälliköiden sekä Norjan ja Islannin edustustojen päälliköiden 17. elokuuta 2018 antaman yhteisen paikallisen julkilausuman Aruan ku nnassa järjestetyistä täytevaaleista,
– having regard to the joint local statement from the European Union Delegation, the Heads of Mission of Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Sweden and UK, and the Heads of Mission of Norway and Iceland on Arua Municipality by-election of 17 August 2018,

Huhtikuussa hänet valittiin parlamenttiin täytevaaleissa, jotka järjestettiin yhden alahuoneen jäsenen kuoltua sydänkohtaukseen.
He was elected in a by election after the incumbent died in heart attack.

Keväällä 2012 hän palasi alahuoneen jäseneksi saatuaan yli puolet äänistä Bradfordin läntisen vaalipiirin täytevaalissa.
In 2012 she joined the Respect Party, following the Bradford West by-election victory.

Lowtherilla oli omistustensa ansiosta takataskussaan vaalipiiri Applebyssa; tammikuun 1781 täytevaaleissa Pitt nousi alahuoneeseen.
Lowther effectively controlled the pocket borough of Appleby; a by-election in that constituency sent Pitt to the House of Commons in January 1781.

Täytevaali järjestettiin, kun alueen edellinen edustaja, Labourin Marsha Singh oli jättänyt parlamentin pitkäaikaisen sairauden vuoksi.
The seat had become vacant on the death of the Labour Member of Parliament Frederick Hall, who had held the seat since a previous by-election in 1905.

Vuodesta 1916 alkaen Redmondin Irlantilainen puolue alkoi nopeasti menettää kannatustaan radikaalille Sinn Féinille, joka sai useita voittoja parlamentin täytevaaleissa vuoden 1917 aikana.
Support for Irish republicanism had risen during 1917, with Sinn Féin winning four by-elections that year.

Nyt sillä on 21 paikkaa, sillä se menetti yhden paikan Yhdistynelle demokraattiselle puolueelle täytevaalissa, kun yksi edustajista kuoli.
It subsequently held 21 seats after losing one to the UDP in a by-election in October 2003 after the death of one of its House members.

Tähän kannusti irlantilaisen Daniel O'Connellin saama äänivyöry täytevaalissa 1828, vaikka hän ei voinutkaan laillisesti istua parlamentinssa, koska oli katolilainen.
The change was prompted by the landslide by-election win of Daniel O'Connell, an Irish Catholic proponent of emancipation, who was elected despite not being legally allowed to sit in Parliament.

Hän on toiminut Länsi-Virginian senaattorina Yhdysvaltain senaatissa vuodesta 2010 lähtien, jolloin hänet valittiin täytevaaleissa kesken virkakauden kuolleen Robert Byrdin tilalle.
He was elected to the House of Commons as Member of Parliament for Wigan in a by-election in 1958, following the death of sitting Labour MP Ronald Williams.

Myöhemmin hän keskittyi suvun sanomalehtibisnekseen. Vuoden 1969 täytevaaleissa hänet valittiin edesmenneen setänsä Maurice Gemayelin seuraajaksi Kansalliskokoukseen voittaen vastaehdokkaansa Fuad Lahoudin ääniosuuksin prosenttiosuuksin 54-41.
In a 1969 by-election, he was elected to succeed his deceased uncle, Maurice Gemayel, as a member of the National Assembly; he defeated Fuad Lahoud by a margin of 54% to 41%.