Translation for "täytetä" to english

Täytetä

verb

• fill
• meet
• fulfill
• satisfy
• fill in
• fill out
• perform
• fill up
• discharge
• refill
• carry out
• cover
• replenish
• deliver
• supply
• deliver on
• stuff
• restock
• imbue
• top up
• pad
• crowd
• answer
• wad
• keep
• make good
• blow up
• lumber
• saturate
• store
• stock
• man
• fulfil

Translation examples

fill verb

Puhallettavat patjat täytetään puhaltamalla.
The spandrels are filled with boarding.

Jokainen kuva on ladattu täyteen voimaa.
A space can be filled by any card.

Heidän vapautuneet paikkansa kongressissa täytetään erityisvaaleilla.
Their congressional seats are then filled by special elections.

Nykyisin olemassaoleva tarve täytetään pääasiassa käyttämällä offset-painoa.
Nowadays, their demand is primarily filled by using offset printing.

Laivan säiliöt täytetään ja tyhjennetään pumppujen avulla.
The vessel to be fired is covered and filled with flammable material.

Onigiri: riisipalloja, joissa on täytettä sisällä.
Nerds Gum Balls are bubble gum balls filled with multiple flavors of Nerds on the inside.

Suljettaessa se täytetään tulenkestävällä hiekalla, kuten oliviinilla.
It is filled with refractory sand, such as olivine, when it is closed off.

Chaos moden voi aktivoida saamalla Chaos mittari täyteen.
The accumulated boost can only be unlocked by completely filling the boost meter.

Täyte on perinteisesti valmistettu useista ainesosista, kuten murskatuista lootuksen siemenistä, punapaputahnasta ja muista täytteistä.
The filling is traditionally made from various ingredients, including mashed lotus seeds, red bean paste, or other fillings.

Vesi-ilmapallo on lateksikumista tehty ilmapallo, joka täytetään vedellä.
A water balloon or water bomb is a latex rubber balloon filled with water.

meet verb

Kuopasta nousun piti onnistua ennen kuin 72 tunnin aikaraja tuli täyteen, sillä muutoin Ichigo olisi muuttunut hollow'ksi.
A meeting was arranged for the next day from whence the Germans would have 72 hours, from the 8th to 11th, to agree to Foch's terms; Erzberger suggested an immediate ceasefire but this was refused by Foch.

Sairaala oli liian täyteen ahdettu, vanhanaikainen ja rapistunut, ja henkilökunnasta oli huutava pula, sillä vain 15 koulutettua hoitajaa apulaisineen hoitivat 2700 potilasta.
These quarters, designed only as a makeshift, are over-crowded, ill-lit and old-fashioned, and have long ceased to meet the require-ments of the medical staff and the daily average of 200 patients who are treated at the clinic.

fulfill verb

Seligman, Martin E. P.: Aito onnellisuus: Positiivisen psykologian keinoin täyteen elämään.
Seligman, M.E.P. (2002) Authentic Happiness: Using the New Positive Psychology to Realize Your Potential for Lasting Fulfillment.

Justin on jästisyntyinen, ja hänen velhoutensa tuli koko hänen jästiperheelleen täytenä yllätyksenä.
Tancred fulfills his pledge and then kills himself as a warning to all hard-hearted fathers.

Jos tehtävän aika loppuu tai sen vaatimuksia ei täytetä (esimerkiksi kilpailija uupuu), hän menettää elämän.
If time expires or the conditions of the game cannot be fulfilled (such as by the contestant exhausting any allotted attempts or committing a foul), the contestant loses a "life".

Maslow’n mukaan ihmisen tarpeiden hierarkkinen järjestys on: fysiologiset tarpeet (hengissä säilymisen fyysiset edellytykset, kuten ruoka, juoma, hengitysilma) turvallisuuden tarpeet (suojautuminen erilaisilta vaaroilta) yhteenkuuluvuuden ja rakkauden tarpeet (ystävyys, rakkaus, ryhmään kuuluminen) arvonannon tarpeet (itsearvostus, kunnioituksen saaminen muilta). itsensä toteuttamisen tarpeet (omien kykyjen saaminen täyteen käyttöön esimerkiksi työssä tai vanhemmuudessa).
Maslow's five needs are: Physiological basic levels of needs such as food, water and sleep Safety the need for physical safety, shelter and security Belonging the need for love, friendship and also a desire for group acceptance Esteem The need for status, recognition and self-respect Self-actualization The desire for self-fulfillment (e.g. personal growth, artistic expression) Physiological needs and safety needs are the so-called lower order needs.