Translation for "täytettävän" to english

Täytettävän

• to be filled
• to be met

Translation examples

to be filled

Kaikki kentät on täytettävä.
All fields have to be filled-in.

• Hakulomake (täytettävä englanniksi ja venäjäksi),
• Application form (to be filled in English and Russian),

Muoviastia 18 täytettäväksi puhtaan veden;
The plastic container 18 to be filled of clean water;

Hyvä tietää Tarkoitettu vain vedellä täytettäväksi.
good to know Only intended to be filled with water.

Vakiomuotoinen ilmoitus, jonka kunkin hakijan on täytettävä
Standard declaration to be filled in by each applicant

3.Silmien tunnistusasema: se havaitsee, onko pullot täytettäviä.
3.Eye detecting station: it detects if there are Bottles to be filled.

On olemassa erilaisia asioita, jotka on täytettävä, kuten: • Lakiasiamies
There are different positions that need to be filled such as: • Legal representative

Täytettäviä kenttiä ovat otsikko, kuvaus (artikkelin teksti) ja päivämäärä.
Fields to be filled out include the Title, Description (article text) and Date.

Vaaleissa täytettävät paikat jaetaan kahteen ryhmään, jotka molemmat valitaan eri metodeilla; vaaleissa merkittävin ero parlamentin huoneiden välillä on näiden ryhmien koko ja niiden valintatapa.
This means that the seats to be filled in any given election are divided into two groups, each elected by a different method; the main difference between the houses is in the sizes of the two groups and how they are elected.

to be met

Palaute Kommenttisi Kommenttikenttä on täytettävä.
There are strict conditions to be met.

Tiettyjä taloudellisia edellytyksiä on vielä täytettävä.
Certain financial conditions are still to be met.

Tärkein vaatimus on täytettävä ruokapöytäOn käytännöllisyys!
The main requirement to be met dinner tableIs practicality!

Tässä ovat perusvaatimukset on täytettävä lämpöpatterit:
Here are the basic requirements to be met by radiators:

Samalla niiden on täytettävä tiukat ympäristötavoitteet.
At the same time, strict environmental performance targets need to be met.

edellytykset, jotka niiden varastojen on täytettävä, joihin tuotteita saa varastoida;
the conditions to be met by the stores where products may be stored;

Varsin usein olemassa ehtoja, jotka on täytettävä, mukaan lukien määräaika samoin.
Quite often there are conditions that have to be met, including a time limit as well.

vaatimukset, jotka julkisen intervention alaisten kaikkien tuotteiden varastointipaikkojen on täytettävä; b)
(a) the requirements to be met by storage places for all products subject to public intervention;

ShiftPlanning n mukautetun asennuksen ja set-up avulla jokainen lääkäri aikataulut kysyntä on täytettävä.
ShiftPlanning's custom installation and set-up allows every physician scheduling demand to be met.

vaatimukset Konkurssilain mukaan on olemassa edellytyksiä, jotka taloushallinnon on täytettävä.
Requirements to be met According to the law on bankruptcy, there are conditions that must be satisfied by the financial manager.