Translation examples
Siksi alkavat yleensä pariutumisen kobelom täytettyään 2 vuotta.
Therefore, matings usually begin after reaching the age of 2 years.
Toimitusjohtajalla oli oikeus siirtyä eläkkeelle täytettyään 63 vuotta.
The CEO had the right to retire at the age of 63.
Jos leski solmii uuden avioliiton 50 vuotta täytettyään, leskeneläkkeen maksaminen jatkuu ennallaan.
If the widow(er) remarries after the age of
Täytettyään 1,5 vuoden ja lapsi voidaan syöttää proteiinia ja kananmunan.
After reaching the age of 1.5 years and a child can be fed protein and egg yolk.
On suositeltavaa mennä vähentämiseksi 18 vuotta täytettyään tarkistettava säännöllisesti verenpaine.
It is advised to go for a regular blood pressure check up after the age of 18 years to reduce the risk.
Kari Jordan oli lisäeläkejärjestelyillä oikeutettu jäämään eläkkeelle täytettyään 60 vuotta keväällä 2016.
Supplementary pension scheme entitled Kari Jordan to retire at the age of 60 in the spring of 2016.
Konsernin johtoryhmän suomalaiset jäsenet ovat 60 vuotta täytettyään oikeutettuja elinikäiseen etuusperusteiseen lisäeläkkeeseen.
The Finnish Group Executive Committee members are entitled to a lifetime defined benefit pension from the age of 60.
14 vuotta täytettyään hän oli jo niittänyt mainetta ongelmahevosten kanssa työskentelystä ja niiden kouluttamisesta.
By the age of 14 he had already earned a reputation for training and working with problem horses.
On jotakin täysin jokapäiväistä, että lapset, heti tultuaan työkykyisiksi, ts. täytettyään
It is a common practice for children, as soon as they are capable of work (i.e., as soon as they reach the age of nine), to spend their wages themselves, to look upon their parental home as a mere boarding-house, and hand over to their parents a fixed amount for food and lodging. How can it be otherwise?
Täytettyään kymmenen vuotta Johan oli ikätovereineen astunut askeleen lähemmäs miesten maailmaa ja alkanut saada entistä enemmän miesten töitä.
At the age of ten Johan and the other boys had taken the step closer to adulthood, and had started to get more and more men's work.
Grillparzer kuoli Wienissä täytettyään juuri 81 vuotta.
Schmetterling died in Amsterdam at the age of 80.
Täytettyään 18 vuotta hän yritti liittyä Yhdysvaltain merijalkaväkeen.
Once he reached the age of 18, he joined the United States Marine Corps.
Peterssonin KOK-kausi päättyi vuonna 2012 hänen täytettyään 70 vuotta.
Gumbs-Vlaun retired in 2015 upon reaching the age of 70.
Sylvia Daoust kuoli heinäkuussa 2004 täytettyään muutamaa kuukautta aikaisemmin 102 vuotta.
Sylvia Daoust died in Montreal in 2004 at the age of 102.
Aho aloitti taideopintonsa hieman tavanomaista myöhemmin, täytettyään jo kolmekymmentä.
Pullen started her running career relatively late in life, beginning to take athletics seriously at the age of thirty.
Täytettyään viisitoista vuotta Hašek jätti lukion ja ryhtyi opiskelemaan apteekkariksi.
At the age of 15, Bin Hafiz began to teach, while continuing to study and receive lessons.
Vuonna 367 eaa., täytettyään seitsemäntoista, Aristoteles muutti Ateenaan opiskelemaan Platonin Akatemiassa.
At the age of seventeen or eighteen, Aristotle moved to Athens to continue his education at Plato's Academy.
Täytettyään 80 vuotta elokuussa 2006 Cacciavillan menetti mahdollisuutensa äänestää tulevissa konklaaveissa.
Upon reaching the age of 80 on 15 February 2007, Martini lost his right to vote in future conclaves.
Täytettyään 16 vuotta hän kävi tekniikan alan koulutuksen ja pyydettiin töihin Valelle.
At the age of 16, she attended a technical school and was called to work at Vale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test