Translation for "täytettyyn" to english

Täytettyyn

• filled with
• filled

Translation examples

filled with

valmistelu Laita kaikki aineosat jääkuutiolla täytettyyn astiaan ja sekoita varovasti.
preparation Put all ingredients in a tumbler filled with ice cubes and stir gently

valmistelu Lisää kaikki aineosat suoraan jääkuutioilla täytettyyn astiaan ja sekoita varovasti.
preparation Add all ingredients directly to a tumbler filled with ice cubes and stir gently

Ennalta lämpökäsitelty volframikupari sekoitettu jauhe pannaan tyhjiöreaktoriin synteesiin; 3. Synteesi suoritettiin reaktiokaasulla täytettyyn korkeapaineiseen reaktioastiaseen.
3. The synthesis was carried out in a high-pressure reaction vessel filled with reaction gas.

Istutettu hyvin täytettyyn humaaniin ja lannoitteisiin, taimet kastellaan ja pritenyut, jotta se juurtui nopeasti.
Planted in a well-filled with humus and fertilizers, the seedlings are watered and pritenyut, so that it quickly took root.

He halusivat toteuttaa työpajan, jossa vedellä täytettyyn akvaarioon rakennetaan pienoismaailma rautalangasta, ruo’oista ja muovailuvahasta.
In the workshop, they wanted to build a miniature world of wire, reed and modelling clay in an aquarium filled with water.

Ravista kauniisti 600 g kylmään veteen täytettyyn astiaan ja jätä noin 30 minuuttia, jotta perunatärkkelys laskeutuu. Paista j
Finely grate 600 g into a bowl filled with cold water and leave for about 30 minutes to allow the potato starch to settle

filled

Tämä vertauskuva viittaa Hengellä täytettyyn elämään.
This symbolism refers to the Spirit-filled life.

Aja vain 20 minuuttia jännittävään ja kulttuurisesti täytettyyn Barcelonan kaupunkiin!
Drive just 20 minutes to the exciting and culture-filled city of Barcelona!

Tequila Sunrise - Kaada appelsiinimehu ja tequila jäillä täytettyyn lasiin ja sekoita.
Tequila Sunrise - Pour the orange juice and tequila into an ice-filled glass, then stir.

Käsittelyaika on kuitenkin huomattavasti lyhyempi, kun kaikki tarvittavat asiakirjat on liitetty oikein täytettyyn ja oikeanlaiseen hakemukseen.
The processing time is significantly shorter however, when all the necessary documents are attached to a properly filled and correct application.

Öljyllä täytettyyn kaapeliin verrattuna silloitetut kaapelit helpottavat asennusta, käyttöä ja ylläpitoa on helppoa, öljyvirtaongelmia ei ole.
Compared with the oil-filled cable, cross-linked cable laying easy installation, operation and maintenance is simple, there is no oil flow problem.