Translation for "täytettyjä" to english

Täytettyjä

• stuffed
• filled

Translation examples

stuffed

Millard määritti linnun tarhavarpuseksi (Gymnoris xanthocollis) ja esitteli Salimille seuran täytettyjen lintujen kokoelman.
Millard identified it as a yellow-throated sparrow, and showed Salim around the Society's collection of stuffed birds.

Dolma (osmaninturkin طولمه dolma, ”täytetty”) on Lähi-idän ja naapurialueiden Kreikan ja muun Balkanin, Kaukasuksen, Venäjän ja Keski-Aasian ruokakulttuuriin kuuluva joukko täytettyjä kasvisruokia.
Dolma (Ottoman Turkish: طوٓلمه‎) is a family of stuffed dishes common in the Mediterranean cuisine and surrounding regions including the Balkans, the South Caucasus, Central Asia and Middle East.

Akvaariossa on viiden näytön laajuinen panoraamaelokuva, arktinen napatutkimuslaitteistoa esittelevä kävelyreitti, täytettyjä eläimiä, simuloitua routamaata, useita altaita joissa esitellään paikallista merieläimistöä, avoimia akvaarioita joissa esitellään rantaeliöitä, sekä lapsi- ja vauvaystävällisiä näyttelyitä.
There is a five-screen panoramic cinema, an "Arctic Walkway" area containing displays of polar exploration equipment, stuffed animals and simulated permafrost, many conventional aquaria displaying local marine life as well as open tanks and display tanks containing rock-shore animals, baby fish and other child-friendly exhibits.

filled

Ravioli: pyöreitä tai kulmikkaita täytettyjä pastatyynyjä.
Rivers, ponds, puddles filled with the routes.

Perinteisesti on koristeltu kananmunia, mutta nykyisin suklaiset munat ovat yleistyneet, ja myynnissä on myös pahvisia karamelleilla täytettyjä munia.
The oldest tradition is to use dyed chicken eggs, but a modern custom is to substitute decorated chocolate, or plastic eggs filled with candy such as jellybeans.

1900-luvun alussa, Shōwa-kaudella, suikinkutsun historia lähes unohtui ja professori Katsuzo Hirayama löysi tutkimuksessaan vuonna 1959 Japanista vain kaksi suikinkutsua, jotka molemmat olivat täytettyjä maalla.
At the beginning of the 20th century, i.e. the early Shōwa period, both the name suikinkutsu and the device were all but forgotten, and a report of Professor Katsuzo Hirayama at the Tokyo University of Agriculture from 1959 could find only two suikinkutsu in Japan, both of them inoperable and filled with earth.

Silloinkin kun atomin elektronikonfiguraatiossa on parittomia elektroneja tai vajaasti täytettyjä alikuoria ja atomilla näin ollen on magneettinen momentti, eri atomien magneettiset momentit kiinteässä aineessa osoittavat satunnaisesti eri suuntiin ja kumoavat toisensa, eikä aine näin ollen ole magneettista.
Moreover, even when the electron configuration is such that there are unpaired electrons and/or non-filled subshells, it is often the case that the various electrons in the solid will contribute magnetic moments that point in different, random directions, so that the material will not be magnetic.