Translation for "täyteläiset" to english

Täyteläiset

• rich
• full-bodied

Translation examples

rich

Suuri valikoima hienoja puu, täyteläiset värit
Large selection of fine wood, rich colors

Vahva MDF-kotelo takaa täyteläisen akustiikan
Rich acoustics with a strong MDF cabinet

Täyteläisen pehmeä juustokakkuklassikko New Yorkin tyyliin
Soft and rich New York style cheesecake 9,90

Nauti täyteläisen amerikkalaisen tupakan aidosta mausta.
Enjoy the genuine taste of rich, American tobacco.

Täyteläiset, kylläiset värit ja väriä vaihtavat valotehosteet
Rich, saturated colours and colour-changing effects

Voimakkaat ja täyteläiset värit kiehtovat minua.
I find the strong and rich colors most fascinating.

Luonteeltaan rommit ovat täyteläisiä ja rikkaita. Jamaika
The rums are full-flavoured and rich. Jamaica

Täyteläiset voiteet ja naamiot palauttavat suojaavan lipidikerroksen.
Rich creams and masks restore the protective lipid layer.

Niiden yhdistelmällä pulloon saatiin täyteläisin maku.
With the combination of them, a rich taste was obtained in the bottles.

Kylmästä säästä huolimatta äänet olivat vahvat ja täyteläiset.
Despite the cold, the vocals were strong and rich.

Humbuckereilla varustetun ES-175-kitaran ääntä pidetään pehmeänä ja täyteläisenä.
The ES-175 with humbuckers is prized for its full, rich tone.

Christopher Hahn, Pittsburghin oopperan pääjohtaja, kommentoi Evanchon " O mio babbino caro" -esitystä AGT:ssä: "On hyvin epätavallista, että nuorella lapsella on ääni, joka kuulostaa noin täyteläiselle ja kehittyneelle. ""
Christopher Hahn, General Director of the Pittsburgh Opera, observed: "It's very unusual for a young child to have a voice that sounded so rich and developed."

full-bodied

Ne ovat usein täyteläisiä, hedelmäisiäkin.
British ales are often full bodied, even fruity.

Esimerkiksi: Rain XL – ihanan täyteläiset pisarat suihkunautintoon koko hartianleveydellä.
Example: Rain XL – with beautifully full-bodied droplets, for enjoyable shoulder-wide showers.

Maapallon ja sitrushedelmien olisi sopivin määritelmä ainutlaatuiselle täyteläiselle maulle.
Earthy and citrus would be the most appropriate definition for the unique full bodied taste.

Sisilia tuottaa fantastisia viinejä, jotka ovat täynnä täyteläisiä punaisia ja vilkkaita valkoisia.
Sicily produces fantastic wines, from full-bodied reds to lively whites.

Miscela d'Oron Classico espressonapit tarjoavat voimakkaan ja täyteläisen espresson, perinteiseen italialaiseen tyyliin.
These ese espresso pods from Miscela d'Oro Classico offer a powerful and full-bodied traditional italian style espresso.

Lämminsydäminen Pub Tallink on rento olohuone, jossa myydään täyteläisiä oluita ja raikkaita siidereitä.
The warm hearted Pub Tallink is a relaxed living room selling full-bodied beers and fresh ciders.

CLP-695 tehdään sopii perinteinen akustinen soittajille, että halu todellinen, vankka ja täyteläisen vaikutelman.
The CLP 695 is made suitable for traditional acoustic players that desire a real, robust and full-bodied impression.

Makua kuvataan raikkaan täyteläiseksi, ja juomasta voi löytää pähkinäisiä sävyjä ja miellyttävää kukkaisaa jälkimakua.
The taste of the tea should be full-bodied and supple, with gentle floral notes and the traditional long-lasting finish.